De quel texte est tiré l’extrait suivant ?
C’est alors que la poitrine explosa. Quelque chose en jaillit, au départ dissimulé par le geyser de sang ainsi provoqué, si bien que la raison de l’explosion ne fut pas tout de suite évidente, puis la chose atterrit sur le sol trempé de sang de la pièce et détala, une queue annelée, pareille à un ver, fouettant l’air dans son sillage.
Si vous avez pensé à la novellisation de Alien par Alan Dean Foster, vous avez perdu : ça vient de L’espace de la révélation, d’Alastair Reynolds.
Mais on ne me fera pas croire que la similitude n’était pas voulue.