Quelques citations extraites de Le Grand Jeu :
Les Afghans se sentaient à l’aise dans leurs montagnes natales, où les envahisseurs avaient du mal à utiliser leur cavalerie et leur artillerie.
1979 ? 2001 ?
Non, pas du tout, vous n’y êtes pas : c’est au sujet de l’insurrection afghane de 1841…
Les Tchétchènes, exaspérés par les exactions de l’armée russe, se convertirent à un islam militant et commencèrent une guerre partisane […] [I]ls se débrouillaient mieux dans leurs montagnes que les Russes […] La Russie envoyait dans le Caucase régiment après régiment, mais ne parvenait pas à maîtriser son adversaire.
1994 ? 1999 ?
Eh non, c’est la même époque que celle évoquée par la citation précédente…
Et pour finir, une constatation d’un spécialiste de la région :
« Un Afghan peut souffrir la pauvreté et l’insécurité, mais il ne va pas tolérer une domination étrangère. Que l’on avance en ami ou en ennemi, il n’y aura guère de différence. »
Sir John Lawrence (1811-1879)