Manque flagrant d’imagination

Lu dans The Freedom League, supplément Traveller 1248 :

RCES used the 1979 Terran Soviet invasion of Afghanistan as a model of a well-conducted Neutralization mission. Ironically its outcome was also taught as an example of a failed bootstrap mission. The 21st century United States liberation of Afghanistan from the Taliban government in 2002 was taught as an example of the use of a bridgehead, local assets, and precision bombardment.

Quand je lis ça, personnellement je suis choqué, à plusieurs titres :

– ce ne sont pas les États-Unis, mais l’OTAN, qui sont intervenus en Afghanistan ;
– le terme de precision bombardment, quand l’actualité nous a encore récemment rappelé, et ce pour la énième fois, à quel point ces bombardements manquaient de précision, se pose un peu là ;
– enfin, 1248, c’est l’an 5766 de notre ère (et même si on en reste en 1201 pour le contexte de ce passage, ça nous fait quand même du 5719) : vous ne me ferez pas croire que si loin dans le futur, et avec un champ d’observation qui couvre des milliers de mondes et des tas de civilisations, on n’a rien trouvé de mieux que ces deux exemples là !

Le JdR et la science-fiction sont deux domaines dans lesquels on fait en principe preuve d’une bonne imagination.
Malheureusement, ce n’est pas toujours le cas…