On est toujours celui de quelqu’un

Tout à l’heure, partant faire mes courses, je croise un pépé qui devait avoir dans les quatre-vingts ans, qui engage la conversation sur le froid qui persiste et qui est, selon lui, loin d’être fini.

Et, me citant à l’appui une variante du dicton qui veut que, lorsque le blé est en fleur (ce qui n’est bien entendu pas encore le cas), il faut que les chevaux tremblent à l’écurie pour qu’il ait beaucoup de grain (ici traduit en français pour la bonne compréhension de mon cosmopolite lectorat), il l’introduit en ces termes (eux aussi traduits en français) :

« Le dicton des vieux disait »

Moi qui me considère comme plus tout jeune, j’ai pas osé lui demandé quel âge avaient les vieux…

Ce contenu a été publié dans Façon de parler. Vous pouvez le mettre en favoris avec ce permalien.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *