Passe encore que les panneaux sur les autoroutes françaises indiquent la direction Basel alors qu’en français la ville en question, bien que germanophone, ne porte pas son nom allemand, mais s’appelle Bâle.
(à noter que dans le sens nord sud, les panneaux sont bilingues, mais étrangement, pas dans l’autre sens…)
Mais qu’un panneau affiche l’indication BASEL – EUROAIRPORT, soit un incongru mélange d’allemand et d’anglais (et toujours sans un mot dans la langue officielle du pays), j’ai trouvé ça assez cocasse.
Et plutôt désolant.