Repas de famille ce midi.
La conversation arrive sur ma récolte de courgettes de cette année. Et comme j’expliquais en avoir récolté (et congelé) de belle taille, je me vois rétorquer que « À cette taille là, c’est plus des courgettes, c’est des courges. »
Ce qui en soit est une réflexion erronée, puisque courgette n’est pas un diminutif, mais le nom de l’espèce.
Et là, mon frère de lâcher fort finement une remarque du genre :
« Quand ça a la taille d’un nourrisson et que ça se congèle, ça s’appelle un courjault… »
C’est de fort mauvais goût, mais ça m’a beaucoup amusé.