Archives quotidiennes : novembre 30, 2010

Blue John Silver

Publié le novembre 30, 2010 par Imaginos

Lorsque deux tentatives successives pour une traduction officielle de Blue Planet furent lancées, il y a presque dix ans déjà, l’un des (multiples) termes qui causèrent des difficultés aux traducteurs fut Long John, le nom argotique du « minerai de longévité » … Continuer la lecture →

Publié dans Dur dur, la culture, JdR | Marqué avec , , , | Laisser un commentaire

Avec les portables, c’est de plus en plus dur de trouver une cabine téléphonique

Publié le novembre 30, 2010 par Imaginos

Le fan-art doctorwhoien de Boulet m’a laissé froid, mais j’ai bien aimé par contre le bonus en bas de page…

Publié dans Insolite | Marqué avec , | Laisser un commentaire

From ass-ia, with love

Publié le novembre 30, 2010 par Imaginos

Il m’en faut peu parfois, mais j’ai bien aimé aussi le dernier épisode de Moose Head Stew. On sent (ha ! ha !) le vécu…

Publié dans Hors catégorie | Laisser un commentaire

Pourquoi pas un Baignoire’s Guide dont la seule différence serait la capacité « jouer avec un canard en plastique » ?

Publié le novembre 30, 2010 par Imaginos

Ça fait bientôt une semaine que l’avant-dernier épisode de Larry Leadhead est en ligne, mais pour faire un lien direct il faut attendre la parution de l’épisode suivant. Tout ça pour dire que j’ai bien aimé celui-ci, qui montre bien … Continuer la lecture →

Publié dans Insolite, Références cryptiques | Marqué avec , | Laisser un commentaire

Mad Dogs & Englishmen

Publié le novembre 30, 2010 par Imaginos

Aside from members of the armed forces, postmen, veterinarians and policemen were all allowed to carry guns without certificate. Anthony Warren, Kingdom of the Blind Les policiers, passe encore, mais les facteurs et les vétérinaires, j’ai du mal à comprendre … Continuer la lecture →

Publié dans On n'a pas des métiers faciles, Références cryptiques | Marqué avec , | Laisser un commentaire