D’intéressantes photos des versions japonaises de vieux JdR américains sont visibles ici. C’est marrant de voir qu’ils gardent les titres anglais à côté des titres japonais, même pour des bouquins se trouvant à l’intérieur d’une boîte…
Sans surprise, ce qui m’a le plus intéressé, c’est la version japonaise de Traveller. J’aime assez l’illustration de couverture :
photo copyright faustusnotes http://faustusnotes.wordpress.com/
Quant à l’extrait de carte spatiale qui figure en bas du billet, je n’ai pas eu de peine à le situer : il s’agit d’une zone des Marches Directes, où l’on repère facilement le système de Bowman et sa ceinture d’astéroïdes dans l’hexagone 1132. Je ne vois pas où était la difficulté…