Burn the soil and boil the sea…

Feuilletant hier soir mon Kafer Sourcebook pour 2300 AD, j’ai été frappé par cette illustration, en page 68 :Ce vaisseau de combat kafer de classe Improved Alpha m’évoque en effet furieusement un autre vaisseau qui a connu une carrière bien trop courte à l’écran…
Mais la similitude n’est que superficielle : non seulement les deux appareils n’ont rien à voir l’un avec l’autre, mais ce qu’on voit au premier plan de la présente image est la proue du vaisseau kafer, et non son réacteur.
N’empêche que je me pose la question : les concepteurs de Firefly se seraient ils inspirés de loin de ce supplément paru en 1988 ?
Et faut il chercher des similitudes entre kafers et reavers ?