Feuilletant mon exemplaire de la première édition de GURPS Uplift (l’adaptation à GURPS du cycle de l’Élévation de David Brin), j’ai été frappé par l’illustration de cette page :
Et plus précisément, par l’inscription sur l’arme du néo-chimpanzé au premier plan :
I Hate Soro
Alors évidemment, la scène, qui se passe au XXVIème siècle, ne se déroule sans doute pas en Côte d’Ivoire, et soro désigne ici, non pas l’actuel premier ministre ivoirien, Guillaume de son prénom, mais les soros, des extra-terrestres pas franchement amicaux envers les Terriens. Mais sachant que la Côte d’Ivoire abrite une assez importante population de chimpanzés, la coïncidence m’a amusé.