Ayant enfin mis la main sur mon exemplaire de la campagne lupanar pour Tigres Volants, je progresse doucement dans ma lecture, regrettant que pour l’instant il y ait une coquille ou une faute à chaque page ou presque, ce qui est un peu agaçant.
Mais celle que je viens de trouver en page 48 pourrait presque avoir été faite exprès :
pour sexs beaux yeux.
Dans un supplément ayant pour élément central un bordel, je me demande si ce n’est pas le subconscient de l’Auteur (la majuscule étant de lui-même) qui s’est lâché sur son clavier (non, rien de sale ici, ne voyez pas des blagues eyldarin partout…).
Ah ben non.
J’aurais (presque) aimé pouvoir dire le contraire.
Par contre, je suis navré qu’il y ait autant de coquilles; je pensais avoir pourtant fait gaffe.
Ça a l’air de s’améliorer nettement après celle-ci. ;-)