Ayant extrait de ma bibliothèque The Science Fiction Source Book (ouvrage sous la direction de David Wingrove) pour y chercher une information, je le feuilletais comme souvent avant de le ranger, quand je suis tombé sur cette description de la tristement célèbre série de Gor, de John Norman (dont le premier tome, le seul que j’ai d’ailleurs lu (en l’empruntant à l’un de mes colocs quand nous étions étudiants), reste cependant lisible) :
The series began as orthodox Burroughsian fantasy but as it has developed through more than a dozen volumes has become obsessed with the idea of strong men taming wild women with the aid of ropes and whips. The stories are phenomenally popular with American adolescents, who have always found it difficult to conceive of women as people. Other people will find them simply distasteful – often acutely so.
Rappelons que Wingrove, comme la plupart de ses contributeurs, est britannique…