Le JdR, un formidable moyen pour apprendre et voyager

Remarquant la présence sur la carte de Torrel (Anciennes Colonies / Île 2818) d’une ville nommée Norris Arm, j’avais un peu grincé des dents : certes, c’était dans une publication (le numéro 12 du Travellers’ Digest) postérieure à la notoriété du duc Norris parmi les amateurs de Traveller, mais quand même, je trouvais ça gonflé de placer à cet endroit une ville baptisée en son honneur, et existant a priori depuis pas mal d’années qui plus est. Pour moi, ça ne collait pas.
Sauf que renseignements pris (par acquit de conscience), j’ai été relativement épaté d’apprendre qu’il existait déjà une ville de ce nom sur notre propre Terre (la vraie, pas celle de l’OTU). La ville de Torrel aurait donc été nommée en l’honneur de cette homonyme, et non d’un quelconque duc même pas né lors de sa fondation.