La carte n’est pas le territoire

Actuellement en train de lire Danger International, j’ai eu la curiosité, en voyant le plan d’un petit coin de Munich dans le dernier scénario, de le comparer avec la réalité (ou du moins, avec la carte de google maps). Et il s’avère que les deux cartes ne se ressemblent pas vraiment :Alors OK, je m’en doutais un peu. Mais en poussant mes investigations un peu plus loin, j’ai eu la surprise de constater que ce n’était pas si éloigné que cela de la réalité :Je me demande si les différences sont tout simplement à mettre sur le compte des trente années nous séparant de la publication du jeu, ou d’une erreur du scénariste. Pasque franchement, si l’on excepte la Ruckertstraße, il y a quand même beaucoup trop de similitudes pour que ce soit une simple coïncidence…