Il ne faut pas confondre Bombyx de la ronce (Macrothylacia rubi) et Bombyx du mûrier (Bombyx mori)

Je viens de commencer la lecture d’À la claire fontaine, le nouveau scénario pour Rêve de Dragon qui avait fait l’objet d’une souscription l’année dernière.
Et j’ai déjà motif à me plaindre vertement : en page 24, les papillons sont qualifiés de coléoptères, alors que chacun sait que ce sont des Lépidoptères.
Déjà, confondre mûre (fruit de la ronce, famille des Rosacées) et mûrier (genre Morus, famille des Moracées) deux pages plus haut m’avait fait tiquer…