Au sujet de la bagnole qui n’a pas explosé à Paris il y a quelques jours, Transes-Info (qui avec sa nouvelle grille de rentrée devrait ptêt se rebaptiser France Talk-show, pasque de l’info y en a de moins en moins, mais des guignols qu’on fait venir pour discuter de tout et de n’importe quoi et donner dessus un avis pas plus éclairé que le mien, par contre, y en a de plus en plus) nous bassine depuis au moins jeudi soir à nous expliquer qu’elle était garée, je cite :
tous feux de détresse allumés
J’ai un peu de mal à comprendre le sens de cette précision, qui me semble être un bon gros pléonasme. Les feux de détresse d’une bagnole, pour moi, soit ils sont allumés, soit ils sont éteints. Si on n’en allume qu’une partie, ça n’est plus des feux de détresse : ça s’appelle tout simplement des clignotants…