Ça veut peut-être juste dire que c’est à Chypre désormais qu’il y a une grande diversité ethnique et des banques où les mafieux du coin font leurs affaires.
Mais ce que je pointais, c’était le fait de présenter la Chypre du jeu comme une version méditerranéenne du Liban. Comme si le Liban n’était pas méditerranéen…
Vu que le Liban a été un temps qualifié de « Suisse de la Méditerranée », peut-être que c’était le sens de la comparaison?
Après, si le contexte est « grosse guerre civile et afflux de réfugiés », peut-être pas.
C’est plutôt en rapport avec le fait que les ruines du pays servent de terrain de jeu pour deux armées étrangères hostiles…
(je ne sais pas pourquoi ton commentaire a atterri dans les spams)
Je ne sais pas non plus, mais j’ai eu le même souci sur mon blog récemment; je soupçonne qu’Akismet ou Jetpack a changé des trucs.
et puis qu’est-ce que ca veut dire qu’il devient le Liban ? Il ya des cèdres ? Des Druzes ?
On n’en sait pas grand-chose, à part qu’il a été entièrement envahi et annexé par la Syrie.
Ça veut peut-être juste dire que c’est à Chypre désormais qu’il y a une grande diversité ethnique et des banques où les mafieux du coin font leurs affaires.
Ce qui n’est pas très loin de la réalité…
Plutôt, des ruines et des combats.
Mais ce que je pointais, c’était le fait de présenter la Chypre du jeu comme une version méditerranéenne du Liban. Comme si le Liban n’était pas méditerranéen…
oui, on avait bien compris, ton post est clair :). En fait on est tous tellement d’accord que personne n’a commenté ce point.