Borges n’était pas mentionné dans l’Appendix N

Je n’avais jusqu’à présent jamais remarqué à quel point Dave Sutherland s’était documenté avant de représenter le peryton du Monster Manual.
Accessoirement, le fait que son ombre soit celle d’un humain (fait qui n’était donc pas signalé dans le Monster Manual, bien que Borges le mentionne dans Le livre des êtres imaginaires) se retrouve pourtant bien dans l’article de Nigel Findley The ecology of the peryton (dans The Dragon n° 82, en février 1984), puis en 1991 dans le MC11 Monstrous Compendium Forgotten Realms Appendix II pour AD&D2 (mais sans que la nouvelle illustration ne montre ce phénomène…).