Lorsqu’un bouquin de JdR est réédité sans modification fondamentale de son texte, j’aime bien voir si les coquilles et autres fautes en ont quand même été corrigées.
Tout à l’heure, en ressortant mon exemplaire de Deluxe Revised Recon, je suis tombé dans la liste du matos d’un personnage sur une coquille amusante qui m’avait jusqu’à présent échappé : en page 51, on apprend que le soldat Dukowski a dans ses poches (entre autres choses) du chewing gun.
Ça doit être dur à mâcher…
J’ai donc comparé avec le même passage dans The Revised Recon, pour constater que la coquille y apparaissait déjà.
On pourrait donc croire que les coquilles n’ont pas été corrigées d’une édition à l’autre. Mais c’est plus compliqué que ça, pasque certaines ont disparu avec le passage à la version Deluxe, alors que d’autres (en tous cas, au moins une : je n’ai fait qu’un feuilletage rapide du bouquin) sont apparues dans cette dernière.
Je me demande vraiment comment ils se sont débrouillés…
Un truc qui n’a pas été corrigé non plus, c’est la liste des bestioles qu’on peut rencontrer en Indochine (Dangerous Animal Contact Table) : quelle que soit l’édition, elle comporte le jaguar (sud-américain), le babouin (africain), et l’alligator (qui a probablement vécu dans la région (faudrait que je vérifie pour l’affirmer), mais bien avant l’époque du jeu).
Rechercher sur le blog
Sujets fréquemment abordés
- 2300 AD
- AD&D
- Alias
- Alien
- Blue Planet
- Blue Öyster Cult
- Call of Cthulhu
- Casus Belli
- Cepheus Engine
- chats
- D&D
- D20
- Dark Conspiracy
- Dork Tower
- défi 2014
- FaenyX
- Firefly
- François Letarte
- Gianni
- Giannirateur de scénarios
- Glorantha
- GURPS
- Jack Vance
- James Bond
- James Maliszewski
- Laelith
- Lowell Francis
- MEGA
- Mithriel
- oraison funèbre
- Phersu
- RuneQuest
- Rêve de Dragon
- SMBC
- sous le radar
- Space 1889
- Star Frontiers
- Star Ouarz
- Star Trek
- Tigres Volants
- Traveller
- Tékumel
- Vaken
- Warhammer
- western
Catégories
- Ça alors ! (108)
- BD (296)
- C'est mon opinion, et je la partage (175)
- Dur dur, la culture (194)
- Elle est pas belle, la vie ? (198)
- Façon de parler (267)
- Faut s'en voir (132)
- Hors catégorie (1 117)
- Insolite (468)
- J'ai pas la télé (752)
- J'm'énerve pas, j't'explique (166)
- JdR (5 397)
- Kros (1 511)
- La bouffe, c'est sacré (80)
- Les cons, ça ose tout (393)
- Ma vie est un drame (651)
- Monde de merde (217)
- On n'a pas des métiers faciles (727)
- On n'arrête pas le progrès (242)
- Pas nette la planète (134)
- Perles (162)
- Qu'est ce qu'on va devenir ? (589)
- Quand tu sais pas, tu m'demandes (26)
- Références cryptiques (1 829)
- Rêves (148)
- SF (766)
- Zique (1 722)
Pages
Au jour le jour
Archives
Derniers commentaires
- Absens dans Mort d’un spécimen rare
- Gianni dans Par Crom !
- Imaginos dans Par Crom !
- Gianni dans Par Crom !
- Gianni dans The death call arises / A scream breaks the still of the night
- Imaginos dans Par Crom !
- Vaken dans Par Crom !
- Imaginos dans Kro en résumé : The Terraformers
- Alias dans Kro en résumé : The Terraformers
- Vaken dans Suite de milieu de semaine rôludique
Flux RSS
Le réseau des copains
Les habitués des lieux
Vlogs