Tout à l’heure au boulot, je vois la collègue qui tournait en binôme avec moi aujourd’hui bailler derrière son masque. Elle se justifie en m’expliquant qu’elle n’a pas beaucoup dormi la nuit dernière, à cause du stress du boulot (elle rentrait de vacances aujourd’hui).
Ne voyant pas ce qui aurait pu la stresser dans cette reprise (on s’entend bien et y a largement pire que de bosser avec moi), je lui demande :
T’es pas bien avec moi, là ?
Notez l’emphase sur le lieu, c’est important pour la suite de la discussion, car elle me répond alors :
J’s’rais mieux dans mon lit !
Je lui demande du tac au tac :
Avec moi ? ! !
Mais manifestement, ce n’était pas ce qu’elle voulait dire.
(notez qu’elle a aussi réalisé aujourd’hui que j’avais l’âge d’être son père…)