Why does your character do what they do?
En français : Pourquoi ton personnage fait-il ce qu’il fait ?
Je vais répondre pour le premier uniquement, le second étant victime d’évènements qui le dépassent et sur lesquels il n’a aucune prise : pasque c’est son boulot, tiens. C’est un officier de Starfleet, on lui confie une mission et il l’accomplit, voilà.
Je vous vois venir, vous allez me demander pourquoi il s’est engagé dans Starfleet. La réponse est simple : pour explorer de nouveaux mondes étranges, découvrir de nouvelles vies, d’autres civilisations et, au mépris du danger, avancer vers l’inconnu.