Alignez-vous !

4 réponses à Alignez-vous !

1. [ALT+R] Fred dit :

   avril 1, 2014 à 08:09

   Merci pour le lien ! C’est à relier avec la typologie trouvée ici : http://lartdelatable.wordpress.com/2013/07/12/connaissez-vos-joueurs/

   Mon anglais n’est pas des meilleurs : une petite VF sur le pouce serait-elle possiblement envisagable ? Si on demande gentiment ?

   Répondre
   • Imaginos dit :

     avril 1, 2014 à 17:17

     Reasonable = raisonnable
     Gamer = joueur
     Dickhead = tête de nœud
     Actor = acteur
     True = vrai (authentique, pur)

     « Sur le pouce », donc, comme tu as demandé :

     Le raisonnable pur partage les feux des projecteurs avec les autres, n’exploite pas les failles de règles, coopère et accepte (est tolérant).

     Le joueur-raisonnable joue au jeu et non aux règles, participe (même) en dehors des combats

     Le joueur pur raisonne tactiquement, voit le métajeu, joue « en dehors » de son personnage, est content de (recherche) sa montée en puissance / des XP

     Le joueur-tête de nœud minimaxe tout, se vante des caracs de son perso, utilise les règles comme une arme

     Le tête de nœud pur gonfle son perso lui-même, exploite les failles des règles, ne coopère pas, se plaint

     L’acteur-tête de nœud joue (au sens de la comédie) au détriment du décor (? je ne suis pas certain de ce qu’on entend par « scenery-chewing »), justifie ses actions mauvaises / ses coups de pute comme venant de son perso (par opposition à lui)

     L’acteur pur raisonne sur le plan théâtral, n’exploite pas le métajeu, « est » son perso lorsqu’il joue (« joue en perso »)

     L’acteur raisonnable n’emmerde pas les autres avec son jeu théâtral, est disposé à jouer à l’encontre de (la personnalité de) son perso pour l’intérêt général de la partie

     En gros… :-)

     Répondre
   • Marcilly "c'est où" le Chatel dit :

     avril 1, 2014 à 20:05

     Je crois qu’on peut lui décerner le prix du meilleur titre de blog sur le jeu de rôle

     Répondre
2. [ALT+R] Fred dit :

   avril 2, 2014 à 06:10

   Whoua merci infiniment. J’avais saisi quelques éléments mais dans l’ensemble, c’est trop loin de l’anglais roliste que je maitrise (mal) : toit roll a dice…

   Merci encore. Je vais voir où je me situe maintenant ^^

   Ah je sais déjà : dans la case « ne joue pas assez  » ;-)

   Répondre