La force de l’habitude

Comme, à l’occasion d’un passage au domicile parental, ma mère m’interrogeait sur ce que je lisais en ce moment, je lui ai répondu Le Grand Jeu. Il s’agit d’un ouvrage sur la géopolitique centrasiatique, tout particulièrement sur the Great Game qui opposa Russes et Anglais au XIXème siècle (d’où son titre) ; mais à sa réaction, j’ai immédiatement compris qu’elle pensait que je lisais eeencore du JdR…