Des pattes, oui, mais des Locusta

Notre recrue d’été, actuellement en première année de fac de bio, a quelques matières à (tenter de) rattraper dans les jours qui viennent ; aussi met elle à profit les moments de répit que lui accorde le boulot qu’on lui fait faire pour avancer dans ses révisions (mais vues les conditions pas franchement calmes qui règnent autour d’elle dans ces moments, je doute que ça lui soit très profitable).
Ce matin, elle avait donc laissé son classeur de biologie animale ouvert sur la table. J’ai donc pu jeter un œil à la page en question, afin de m’assurer que je n’avais pas trop perdu depuis mes lointaines études. J’ai un peu baissé, mais j’ai l’impression que ça reviendrait assez vite si besoin était.
Par contre, il y avait quelques fautes d’orthographe dans ce qu’elle avait écrit ; dont une récurrente un peu cocasse, parlant des pâtes du criquet.
Pâtes qu’il conviendra de consommer bien cuites, car si j’en crois la Notice provisoire de survie au combat que j’avais pu compulser à l’époque où j’étais fringant militaire, « les sauterelles contiennent des parasites dangereux » (sans qu’on y explique quels sont ces parasites ; mais il est vrai que ce n’était pas le propos de l’ouvrage).

Publié dans On n'a pas des métiers faciles, Perles | Marqué avec | Laisser un commentaire

Jolly Roger is not dead

Dans la série des JdR qui connaissent une deuxième vie commerciale sous la forme de *.pdf vendus sur RapideJDR, voici Pavillon Noir.
Je ne suis même pas certain que le premier volet de la campagne des cinq soleils ait été publié en dur (mais il faut dire que, ayant la version amateur, j’ai manqué de motivation pour suivre de près la gamme pro, bien chère et pas exempte de défauts).

Et tant qu’on parle de RapideJDR, un autre lot Rikki-Tikki-Traveller à prix réduit (d’un gros tiers) a fait son apparition : Universes of Traveller. On y trouve pêle-mêle les Spinward Marches, 2300 AD, et trois licences : Hammer’s Slammers, Judge Dredd et Strontium Dog. Mais c’est tellement hétéroclite que je me demande s’il y a vraiment un public pour ce genre de vente groupée.

Publié dans JdR, Références cryptiques | Marqué avec , , , , , | Laisser un commentaire

Mongoose le fait EXPRÈS

Non, franchement, c’est pas possible autrement : ce n’est pas un contrôle qualité des textes défaillant, ce sont bien des erreurs (des horreurs) introduites sciemment, volontairement, qu’on retrouve dans leurs bouquins.
Je m’apprête à me lancer dans la lecture de 2300 AD pour Rikki-Tikki-Traveller, et à peine le bouquin commencé, mon œil a été agressé par ce qui ne pouvait être qu’une coquille flagrante : kaefer à la place de kafer, dès l’intro.
Sauf que voilà, par acquit de conscience, j’ai foncé au chapitre sur les ET : et là, rebelote : toutes les occurrences de ce terme que j’ai vues présentent la même orthographe fantaisiste avec ce e incongru, introduit sans raison puisqu’il n’y a jamais eu d’autre écriture que K-A-F-E-R dans la gamme originelle (et en particulier, pas de tréma sur le a).
Et comme l’auteur est Colin Dunn, qui avait fait un boulot parfaitement correct sur le même contexte avec son 2320 AD, l’erreur vient forcément d’un autre que lui : elle a donc été AJOUTÉE par les gens de Mongoose.

Ha, vivement, VIVEMENT qu’ils perdent la licence Traveller et tout ce qui va avec : ils l’ont assez saccagée comme ça.

Publié dans J'm'énerve pas, j't'explique, JdR, Les cons, ça ose tout | Marqué avec , | 2 commentaires

Kro en résumé : Le chant du barde

Le chant du barde
Les meilleurs récits de Poul Anderson
Poul Anderson
ISBN 978-2-84344-099-1
Le Bélial, copyright 2010
586 pages, format 14 × 20,5 cm environ

Recueil de neuf nouvelles de SF de Poul Anderson, dans une traduction remaniée par Jean-Daniel BrèqueLes neuf nouvelles sont Sam Hall (Sam Hall, 1953), Jupiter et les centaures (Call Me Joe, 1957), Long cours (The Longest Voyage, 1960), Pas de trêve avec les rois ! (No Truce with Kings, 1963), Le partage de la chair (The Sharing of Flesh, 1968), Destins en chaîne (The Fatal Fulfillment, 1970), La reine de l’air et des ténèbres (The Queen of Air and Darkness, 1971), Le chant du barde (Goat Song, 1972), et Le jeu de Saturne (The Saturn Game, 1981).
Certaines sont très bonnes, mais toutes ne m’ont pas plu. Plusieurs de ces textes tournent autour du thème du droit des peuples à disposer d’eux-mêmes, sans être « guidés » par d’autres humains, des ET ou des machines. Les deux premières laissent le sentiment d’un incontestable génie visionnaire de la part d’Anderson.
Outre les nouvelles, il y a à la fin du bouquin une bibliographie de 55 pages des œuvres d’Anderson, version mise à jour (et écrite un peu plus gros) de celle qui figurait déjà dans le recueil La patrouille du temps chez le même éditeur.
Intéressant, mais dans une collection grand format comme celle-là, ça fait quand même cher le recueil de nouvelles.

Publié dans Kros, SF | Marqué avec , | Laisser un commentaire

Les beaux jours reviennent…

… et avec eux, l’ouverture des fenêtres le soir, voire la nuit, qui me conduit à baisser le son de ma chaîne pour ne pas déranger les voisins (pourtant plutôt éloignés, et probablement partiellement sourds pour les plus proches, vu leur âge), et même à arrêter la musique passée une certaine heure.
Des scrupules qui visiblement n’étouffent pas tout le monde dans le village, si j’en crois la bouillie sonore qui me parvient de je ne sais où quand ma propre musique s’arrête.
(encore qu’on dirait que ça vient de se calmer)

Publié dans Ma vie est un drame | Laisser un commentaire

Val Bronzebottom existe, je l’ai rencontrée (ou presque)

Je suis tombé tout à l’heure sur cette photo qui m’a immédiatement fait penser à Val Bronzebottom, de PvP online :

image © Scott R. Kurtz, tirée de cette page : http://pvponline.com/new_reader

La ressemblance n’est elle pas saisissante ?

Publié dans Insolite | Marqué avec | Laisser un commentaire

Il y a des présidences plus médiatiques que d’autres

Après son caca nerveux suite à son échec à l’investiture comme candidat d’EELV à la présidentielle, je ne comprends pas pourquoi un animateur télé bien connu ne brigue pas actuellement la présidence du parti en question.
Il faut croire que son engagement écologique était plus médiatique que profond. Ce qui, à vrai dire, ne me surprend pas.

Publié dans Les cons, ça ose tout, Pas nette la planète | Laisser un commentaire

Brown box ou brown coat ?

Sur cette page, on peut télécharger l’adaptation à un machin nommé Vornheim (je n’ai pas approfondi le sujet, je pense que ça se rattache aux rétroclones, mais comme ce sont des jeux qui ne m’intéressent pas, HackMaster excepté, c’est sans garantie) de la série Firefly.
Et comme cette adaptation est principalement constituée de tables aléatoires, elle est en bonne partie exploitable quel que soit le système de jeu utilisé ; d’où son intérêt.

Publié dans JdR | Marqué avec , , | 3 commentaires

ET JE NE LE REDIRAI PAS DEUX FOIS ! ! !

Ce matin au boulot, je finissais une discussion avec mon adjointe au moment de redescendre dans l’usine. Et comme elle me disait quelque chose du genre « Tu dis ça pasque tu es énervé… », sur le ton de la plaisanterie, je lui ai rétorqué d’un ton fort et clair, comme je le fais occasionnellement pour plaisanter également, « NON CHUIS PAS ÉNERVÉ ! ».
Mais à ce moment là, la collègue avec qui je tournais en binôme aujourd’hui avait déjà ouvert la porte du bureau (je l’avais vu avant de répondre, mais c’était trop tentant), ce qui fait que ma réplique s’est inévitablement entendue dans le couloir.
Et ce qui m’a valu en parcourant ledit couloir la vision impayable du directeur de l’usine, assis non loin à (et dans) son bureau avec comme d’habitude la porte grande ouverte, figé avec la mâchoire tombante comme dans les dessins animés de Tex Avery. J’imagine qu’il ne s’attendait pas à m’entendre pousser une gueulante, puisque lui n’a jamais dû m’entendre quand je ne le fais pas pour plaisanter ; et forcément, il l’a prise au premier degré. Mais ça ne fait pas de mal de rappeler à certaines personnes (ou de le leur prouver, si elles n’étaient pas au courant) que j’ai du caractère…
J’ai quand même eu du mal à me retenir d’éclater de rire en passant devant son bureau, et à maintenir un visage fermé de composition.

Publié dans On n'a pas des métiers faciles | Marqué avec | Laisser un commentaire

Fête de la zikmu

Allez, pour marquer le coup, je vous ressors de vieux clips que j’avais pour la plupart déjà montrés ici (je ne vous remets pas les Yotangor que j’ai postés hier et aujourd’hui) :

Et ce sera tout pour cette fois, pasque si je continue, on n’est pas couchés…

Publié dans Zique | Marqué avec , , , , , , , , | Laisser un commentaire