On le sait, la gamme GURPS Traveller n’est pas pleinement compatible avec le canon travellerien, en raison d’une divergence importante par rapport à l’histoire de l’OTU, se produisant en 1116. Mais ceci mis à part, en principe les deux univers restent en grande partie compatibles.
Évidemment, il y a des points où les suppléments GT contredisent le canon de façon flagrante. En général, je mets ça sur le compte d’une méconnaissance de détails plus ou moins obscurs de la part des auteurs de la gamme GT. C’est ainsi qu’on peut en particulier relever plusieurs incompatibilités au fil des pages de Behind the Claw, qui serait sans cela un supplément vraiment excellent (et qui est un supplément vraiment excellent pour quiconque ne souhaite pas s’embarrasser d’une fidélité rigoureuse à l’OTU). Dans d’autres cas, ces incompatibilités peuvent provenir de tentatives pour rectifier certains détails posant problème, ou des contradictions du canon.
Mais en cherchant récemment quelques infos dans Rim of Fire, le supplément GT sur la Marche Solomanie, j’en ai découvert une qui m’avait échappée jusqu’à présent, et qui n’est pas une méconnaissance de la part de l’auteur GT, mais bien une volonté délibérée de changer un point. Délibérée, mais incompréhensible, et injustifiable.
Examinant la carte du sous-secteur de Gemini (O), j’ai remarqué que Smade’s Planet portait désormais le nom Demeter. J’ai tout d’abord cru qu’on avait remplacé sur la carte le nom du monde par celui de son étoile (que je ne connaissais pas, mais je ne prétend pas à une connaissance exhaustive du canon, même si je fais des efforts en ce sens…), mais pas du tout ! La Planète Smade (Marche Solomanie / Gemini 2433), unique monde indépendant du sous-secteur, qui tirait son nom du lieu où se déroule l’action au tout début du premier tome de La geste des princes-démons, a bel et bien disparu, supplantée par cette Déméter sortie d’on ne sait où (et membre de la Confédération Solomanie).
Mais qu’est ce que c’est que ce révisionnisme à deux balles !
J’ai fugitivement pensé que Jon Zeigler, l’auteur de Rim of Fire, avait voulu faire disparaître un emprunt trop flagrant à l’œuvre vancienne, mais un coup d’œil au sous-secteur voisin m’a montré que Krokinole n’avait pas été affectée…
Peut-être que certains conciliateurs essaieront de faire valoir le fait que la phrase « There are persistent rumors among the colonists regarding signs of previous human settlement, but so far nothing substantive has turned up » permet de faire coexister la version Classic et la version GT, mais ça me parait beaucoup trop tiré par les cheveux pour être ne serait ce que vaguement imaginable : entre 1108, année correspondant à la description de la Planète Smade dans le Supplement 10 pour Classic Traveller, et 1117, année où Déméter a été colonisée, que tout souvenir et toute trace de la famille Smade ait disparu, tant sur place que sur les mondes avoisinants, c’est tellement énorme que je ne peux même pas envisager de l’envisager.
On est donc là en présence d’une altération bien visible et purement gratuite du canon, qui par ailleurs n’apporte strictement rien par rapport à l’original. Une prise de liberté d’autant plus lamentable que, si sur des détails parus dans des publications mineures, on peut admettre que les auteurs de la gamme GT n’aient pas été au courant, la Planète Smade était bien décrite (et non simplement mentionnée) dans le Supplement 10 : The Solomani Rim, l’ouvrage de référence sur la Marche Solomanie auquel Zeigler n’a pu faire autrement que de se référer pour écrire Rim of Fire.
Et s’il voulait se faire plaisir en inventant un monde, il n’avait qu’à décrire l’un des nombreux mondes du secteur dont rien n’est dit dans le canon au delà de leurs caractéristiques. Chose qu’il ne s’était d’ailleurs pas privé de faire à de multiples reprises dans son ouvrage, et que je ne vois vraiment pas pourquoi il n’a pas fait une fois de plus, au lieu de se livrer à du révisionnisme.
