Histoire belge (existe aussi en version espagnole)

Profitant d’un instant de pause dans mon activité trépidante au boulot, je voulais faire un petit tour sur l’un des blogs d’un Barbare de mes amis.
Une fois sur les lieux (virtuels), j’ai voulu suivre un lien interne, pour avoir la surprise de constater que le billet que je voulais consulter était bloqué par notre pare-feu, au motif qu’il était classé dans la catégorie Adult.
Comme j’accède sans problème au reste dudit blog depuis le boulot, et comme rien ne m’y parait justifier un tel classement, j’ai regardé ça de plus près, et ai constaté que l’URL bloquée était en blogspot.be. En remplaçant le .be par un .fr, j’ai pu accéder sans encombre à la page en question.
Du coup, j’ai procédé à quelques essais, pour me rendre compte que j’avais accès aux pages en blogspot.fr, .com (qui devient automatiquement .fr), mais aussi .ca, .ch, .de, .fi, .it, .jp, .nl, .no, .pt et .se ; mais que la même page en blogspot.es était bloquée, mais dans la catégorie Nudité cette fois-là.
Sachant qu’à chaque fois, seule change l’URL de la page ; son contenu reste identique.
Il y a là des subtilités de l’informatique qui me dépassent.