You have been marcced

Quelque peu contrarié par la grossière erreur commise par David Pulver sur le tracé de la frontière dans le secteur d’Alpha Crucis et évoquée dans mon précédent billet, j’ai cherché à comprendre d’où elle pouvait bien venir. Et je me suis rendu compte que les meilleures cartes interactives disponibles en ligne la reprenaient à l’identique.
Comme ces cartes précèdent de plusieurs années la parution du supplément incriminé, ça m’a fortement intrigué. Et j’ai constaté que l’erreur vient en réalité du fait que Pulver, comme les auteurs des cartes interactives évoquées plus haut, s’est basé, non pas sur la carte de l’Alien Module 6 : Solomani, mais sur la Map of known space, plus ancienne (1981, voire peut-être 1980) mais bien moins précise.
Constatez vous-mêmes la différence : voici la version de 1981 :Et voici celle de 1986 :En toute logique, la version de 1981 avait été rendue obsolète par celle de 1986. Il est donc fort dommage que les cartographes internautes, et avec eux David Pulver, se soient basés sur cette ancienne version.
S’il s’était agi d’un autre contexte de JdR, on aurait pu dire qu’ils s’étaient faits gregger.