Depuis quelques années, j’ai pris (sur la suggestion d’un Barbare de mes amis) l’habitude de dire septante au lieu de soixante-dix et nonante au lieu de quatre-vingt-dix (ou plus précisément, de me dire, de peur que la plupart de mes interlocuteurs ne me comprennent pas ; la seule personne avec qui j’utilise couramment ces deux termes est mon adjointe, qui n’est a priori pas plus wallonne que moi : j’ai commencé par jeu avec elle un jour où elle m’avait fait répéter une fois de trop un nombre dans le vacarme de l’usine). Je m’y suis bien fait, même si c’est un poil plus délicat pour le calcul mental, activité lors de laquelle il m’arrive quand même de repasser aux termes français pour aller un poil plus vite), et il faut parfois que je fasse un effort pour ne pas employer ces termes dans une conversation.
La nuit dernière, j’ai rêvé (comme d’habitude sans prendre de notes au réveil, ce qui fait que je n’ai presque plus de souvenirs dudit rêve au moment de vous le raconter) que je donnais des nombres en septante-et-quelques (ou ptêt plutôt en nonante-et-quelques, à moins qu’il n’y ait eu les deux) à un interlocuteur (m’souviens absolument pas de qui il s’agissait), avant à chaque fois de me reprendre pour employer une terminologie plus familière et avoir des chances raisonnables d’être compris.
(et avant que vous ne me posiez la question, je dis toujours quatre-vingts, et pas huitante ; et bien que ça puisse paraître n’être pas cohérent (ça l’est pourtant : mon camarade Barbare fait de même) ça n’a pas l’air de défriser mon adjointe)
Rechercher sur le blog
Sujets fréquemment abordés
- 2300 AD
- AD&D
- Alias
- Alien
- Blue Planet
- Blue Öyster Cult
- Call of Cthulhu
- Casus Belli
- Cepheus Engine
- chats
- D&D
- D20
- Dark Conspiracy
- Dork Tower
- défi 2014
- FaenyX
- Firefly
- François Letarte
- Gianni
- Giannirateur de scénarios
- Glorantha
- GURPS
- Jack Vance
- James Bond
- James Maliszewski
- Laelith
- Lowell Francis
- MEGA
- Mithriel
- oraison funèbre
- Phersu
- RuneQuest
- Rêve de Dragon
- SMBC
- sous le radar
- Space 1889
- Star Frontiers
- Star Ouarz
- Star Trek
- Tigres Volants
- Traveller
- Tékumel
- Vaken
- Warhammer
- western
Catégories
- Ça alors ! (108)
- BD (296)
- C'est mon opinion, et je la partage (175)
- Dur dur, la culture (194)
- Elle est pas belle, la vie ? (198)
- Façon de parler (267)
- Faut s'en voir (132)
- Hors catégorie (1 117)
- Insolite (468)
- J'ai pas la télé (752)
- J'm'énerve pas, j't'explique (166)
- JdR (5 397)
- Kros (1 511)
- La bouffe, c'est sacré (80)
- Les cons, ça ose tout (393)
- Ma vie est un drame (651)
- Monde de merde (217)
- On n'a pas des métiers faciles (727)
- On n'arrête pas le progrès (242)
- Pas nette la planète (134)
- Perles (162)
- Qu'est ce qu'on va devenir ? (589)
- Quand tu sais pas, tu m'demandes (26)
- Références cryptiques (1 829)
- Rêves (148)
- SF (766)
- Zique (1 722)
Pages
Au jour le jour
Archives
Derniers commentaires
- Absens dans Mort d’un spécimen rare
- Gianni dans Par Crom !
- Imaginos dans Par Crom !
- Gianni dans Par Crom !
- Gianni dans The death call arises / A scream breaks the still of the night
- Imaginos dans Par Crom !
- Vaken dans Par Crom !
- Imaginos dans Kro en résumé : The Terraformers
- Alias dans Kro en résumé : The Terraformers
- Vaken dans Suite de milieu de semaine rôludique
Flux RSS
Le réseau des copains
Les habitués des lieux
Vlogs
Tu pourrais faire un effort et dire « neuvante » au lieu de « nonante », quand même.
:-O Purée…
Il ne me reste plus qu’à commencer à donner des cours de wallon ;-)
C’est marrant je fais pareil ; mais pour moi c’est facile vu qu’on dit settanta et novanta en italien.
Et comment tu prononces 80 ? :-)
Quatre-vingts. Bizarrement je n’ai jamais pu me faire à « huitante ».