RPGaDay 2025, mot n° 18

Le dix-huitième mot est Sign.
Malgré le peu d’intérêt que je porte à ce jeu, le premier truc rôludique que ça m’évoque est the Elder Sign à Call of Cthulhu (en V.F. le signe des Anciens).
Notez que celui qui illustre la page 49 de la deuxième édition du jeu (la première à avoir été traduite en français) est légendé « An arcane symbol », alors que dans la V.F. (où il apparait page 45) la légende indique bien « Le signe des Anciens ».
Par curiosité, je suis allé voir dans la troisième édition de la V.O. (en page 19 du Keeper’s Book), et là encore c’est « An arcane symbol ».