Archives de catégorie : Perles

Où le lecteur constate que la maîtrise de la langue n’est pas universelle, et que cet état de fait peut aboutir à des résultats cocasses.

Vous connaissez la recette du pâté d’alouette ?

Publié le septembre 30, 2010 par Imaginos

Deux perles assez cocasses relevées aujourd’hui, parmi tout ce que j’entends à longueur de journée au sein de mon équipe : D’abord, à la pause de midi, pendant une discussion cuisine, une de mes collègues déclare, le plus sérieusement du … Continuer la lecture →

Publié dans On n'a pas des métiers faciles, Perles | Laisser un commentaire

Ça donne un genre…

Publié le août 7, 2010 par Imaginos

Au fil des années, les manuels de JdR sont devenus plus attentifs à l’existence de joueuses, plus politiquement corrects aussi. Des efforts sont donc souvent faits pour ne pas employer systématiquement le masculin. Cela peut se traduire par l’alternance, l’un … Continuer la lecture →

Publié dans JdR, Perles | Marqué avec , | Laisser un commentaire

Poitrines arrogantes

Publié le juillet 31, 2010 par Imaginos

A bard is a singer-composer-minstrel with a limited power to « soothe the savage breast » with his song. John Eric Holmes, Fantasy Role Playing Games Voilà une coquille particulièrement amusante…

Publié dans JdR, Perles | Marqué avec , | Laisser un commentaire

Peut mieux fer

Publié le juillet 16, 2010 par Imaginos

The Pharaoh Aybtep-Het ruled Egypt some time late in the Old Kingdom period, and he ruled with a bronze fist. (Iron hadn’t been invented yet.) Phil Masters, GURPS Thaumatology : Age of Gold Si le bronze, alliage de cuivre et … Continuer la lecture →

Publié dans Perles | Marqué avec | Laisser un commentaire

Ce n’est pas le cadet des soucis

Publié le juillet 10, 2010 par Imaginos

Depuis que SJG est passé du livre papier au *.pdf, j’ai l’impression qu’il y a plus de coquilles dans les suppléments pour GURPS. La plupart du temps, elles m’agacent de façon plus ou moins prononcée. Mais celle-ci m’a en plus … Continuer la lecture →

Publié dans JdR, Perles | Marqué avec | Laisser un commentaire

Un oui franc et massif

Publié le juin 12, 2010 par Imaginos

Ce matin en écoutant les infos, j’apprends qu’un candidat est, je cite, « plébiscité à 16 % ». Décidément, la maîtrise (ou plus précisément, l’absence de maîtrise) de la langue française par les journalistes d’aujourd’hui est de plus en plus lamentable.

Publié dans Perles | Un commentaire

Mon meilleur ami, c’est moi-même

Publié le avril 27, 2010 par Imaginos

Difficile d’échapper au matraquage de facebook ces temps ci sur internet. Dernier en date (enfin, dernier à m’avoir suffisamment marqué pour que je le repère ; d’habitude, j’essaie de faire abstraction de ce genre de conneries qui ne m’intéressent absolument … Continuer la lecture →

Publié dans Perles, Qu'est ce qu'on va devenir ? | Laisser un commentaire

Il leur faudrait une bonne guerre

Publié le février 12, 2010 par Imaginos

On apprend ce matin sur Transes Info, au sujet d’un biathlète français (Vincent Defrasne, me semble t-il, mais je peux me tromper), que ce brave homme est, je cite, « militaire dans le civil ». Visiblement, le (soi-disant) journaliste, lui, est trop … Continuer la lecture →

Publié dans Perles | Laisser un commentaire

Quel était le prénom de Jean-Paul II ?

Publié le décembre 17, 2009 par Imaginos

Entendu ce matin au boulot : « Et le mot de passe, c’est le prénom de la Carole… » Il faut user de moyens détournés pour communiquer un mot de passe sans que des oreilles indiscrètes ne risquent de s’en emparer. Mais … Continuer la lecture →

Publié dans On n'a pas des métiers faciles, Perles | Laisser un commentaire

On ne plaisante pas avec la sécurité !

Publié le novembre 4, 2009 par Imaginos

Lu sur un sachet contenant certaines pièces d’un jouet : Pour éviter tout risque de suffocation, tenir ce sac hors de la portée des bébés et des enfants. Ça me renforce dans mon opinion que les Playmobils, c’est des jouets … Continuer la lecture →

Publié dans Façon de parler, Perles | Marqué avec | Laisser un commentaire