Archives de catégorie : Perles

Où le lecteur constate que la maîtrise de la langue n’est pas universelle, et que cet état de fait peut aboutir à des résultats cocasses.

Homo parental

Publié le janvier 14, 2012 par Imaginos

Il y a quelques minutes, cette petite phrase entendue sur Transes-Info dans un sujet sur l’adoption par les couples homosexuels m’a rendu perplexe : tant de % d’enfants vivent dans une famille avec un parent gay (citation approximative pour ce … Continuer la lecture →

Publié dans Perles | Laisser un commentaire

D’où l’expression « casser une croûte »

Publié le août 25, 2011 par Imaginos

Je suis actuellement plongé dans la lecture du recueil de scénarios Spinward Encounters pour Rikki-Tikki-Traveller, intéressant mais hélas bourré de coquilles en tous genres ; une constatation qui m’agace particulièrement, mais qui m’a aussi arraché un léger sourire quand je … Continuer la lecture →

Publié dans JdR, Perles | Marqué avec | Laisser un commentaire

Quatrième de couverture rigide

Publié le août 22, 2011 par Imaginos

C’est un fait souvent vérifié que les baratins de quatrième de couverture des bouquins n’ont souvent pas grand-chose à voir avec leur contenu. Mais celui du Supplement 10 : Merchants and Cruisers pour Rikki-Tikki-Traveller fait encore plus fort. Passe encore … Continuer la lecture →

Publié dans JdR, Perles | Marqué avec | Laisser un commentaire

Lapalissade

Publié le juillet 1, 2011 par Imaginos

De nouvelles (enfin, nouvelles… forcément, avant y avait rien) consignes de sécurité ont été affichées sur une machine au boulot, juste à côté de mon poste habituel ; et ça commence très fort : Il est interdit : – d’utiliser … Continuer la lecture →

Publié dans On n'a pas des métiers faciles, Perles, Références cryptiques | Laisser un commentaire

L’histoire du futur

Publié le avril 2, 2011 par Imaginos

Much like human monarchs referred to themselves by name and number, such as Louise XXI of France, Ad-units refer to themselves by regime and upgrade, for example – Ad-unit 6.11. Uri Kurlianchik, Mongoose Traveller Book 9 : Robot Louise XXI … Continuer la lecture →

Publié dans Perles, Références cryptiques | Marqué avec , | Laisser un commentaire

Lumière noire

Publié le décembre 20, 2010 par Imaginos

Lorsqu’ils sortiront de leur inconscience, la première chose que les Investigateurs verront, c’est qu’ils gisent, nus, sur un sol de pierre froide dans l’obscurité la plus complète. Doug Lyons, La terreur venue des étoiles Je vois mal comment un tel … Continuer la lecture →

Publié dans Perles | Marqué avec , | Laisser un commentaire

Vous connaissez la recette du pâté d’alouette ?

Publié le septembre 30, 2010 par Imaginos

Deux perles assez cocasses relevées aujourd’hui, parmi tout ce que j’entends à longueur de journée au sein de mon équipe : D’abord, à la pause de midi, pendant une discussion cuisine, une de mes collègues déclare, le plus sérieusement du … Continuer la lecture →

Publié dans On n'a pas des métiers faciles, Perles | Laisser un commentaire

Ça donne un genre…

Publié le août 7, 2010 par Imaginos

Au fil des années, les manuels de JdR sont devenus plus attentifs à l’existence de joueuses, plus politiquement corrects aussi. Des efforts sont donc souvent faits pour ne pas employer systématiquement le masculin. Cela peut se traduire par l’alternance, l’un … Continuer la lecture →

Publié dans JdR, Perles | Marqué avec , | Laisser un commentaire

Poitrines arrogantes

Publié le juillet 31, 2010 par Imaginos

A bard is a singer-composer-minstrel with a limited power to « soothe the savage breast » with his song. John Eric Holmes, Fantasy Role Playing Games Voilà une coquille particulièrement amusante…

Publié dans JdR, Perles | Marqué avec , | Laisser un commentaire

Peut mieux fer

Publié le juillet 16, 2010 par Imaginos

The Pharaoh Aybtep-Het ruled Egypt some time late in the Old Kingdom period, and he ruled with a bronze fist. (Iron hadn’t been invented yet.) Phil Masters, GURPS Thaumatology : Age of Gold Si le bronze, alliage de cuivre et … Continuer la lecture →

Publié dans Perles | Marqué avec | Laisser un commentaire