Archives de catégorie : Perles

Où le lecteur constate que la maîtrise de la langue n’est pas universelle, et que cet état de fait peut aboutir à des résultats cocasses.

Langue de vipère

Publié le septembre 18, 2009 par Imaginos

Entendu ce matin lors d’une discussion au boulot : « Tu lui serrais la main, t’avais l’impression de serrer la main à un serpent… » Personnellement, j’ai du mal à m’imaginer comment je pourrais serrer la main à un serpent.

Publié dans On n'a pas des métiers faciles, Perles | 2 commentaires

Sète bat Troyes à Sète 7 à 3

Publié le août 23, 2009 par Imaginos

Entendu ce matin aux infos pendant le ptit déj : « Victoire de Montpellier sur Sochaux 2 à 2. » Et le type-qui-cause-dans-le-poste-sur-France-Info d’ajouter aussitôt : « Même score pour Monaco face à Lorient. » ÇA, c’est de l’info ! Heureusement que ça ne … Continuer la lecture →

Publié dans Perles | Marqué avec | Laisser un commentaire

Euphémisme…

Publié le juillet 22, 2009 par Imaginos

Plongé dans la lecture de La Cité du Gouffre, le second volume de la tétralogie d’Alastair Reynolds commencée avec L’espace de la révélation, j’ai tiqué en lisant cette phrase : Je me révélai un tireur d’élite tout à fait convenable. … Continuer la lecture →

Publié dans Façon de parler, Perles, SF | Marqué avec | Laisser un commentaire

Sea, oil and sun

Publié le juillet 3, 2009 par Imaginos

Entendu ce matin sur France Info : le speaker annonce la météo des plages ; « météo » qui consista uniquement et exclusivement en l’info comme quoi deux plages marseillaises sont fermées pour cause de pollution aux hydrocarbures. On ne doit pas … Continuer la lecture →

Publié dans Perles | Laisser un commentaire

Demain, j’enlève le bas…

Publié le juin 9, 2009 par Imaginos

J’ai acheté hier quelques meubles supplémentaires, pour compenser l’absence de cuisine équipée et de placards dans les pièces de la maison où je vais habiter bientôt. Parmi ceux-ci, il y a un buffet, en kit à monter soi-même, que j’ai … Continuer la lecture →

Publié dans Ma vie est un drame, Perles | Laisser un commentaire

Surenchère

Publié le mai 20, 2009 par Imaginos

Entendu ce matin sur France-Info, alors que je roulais pour le boulot : « Amélie Mauresmo a laissé sous-entendre […] » Dire deux fois à demi-mot, ça fait à quart de mot ?

Publié dans Perles | Laisser un commentaire

Après la première mort, il n’y en a pas d’autre

Publié le mars 21, 2009 par Imaginos

Entendu ce matin sur France Info, au sujet de certaines formes de donations : « Elles ne produisent des effets qu’au premier décès du conjoint. » Faudra qu’on m’explique ce que sont les décès suivants… Dylan Thomas avait pourtant écrit : « After … Continuer la lecture →

Publié dans Perles, Références cryptiques | Marqué avec | Laisser un commentaire

Le sens de l’effort se perd

Publié le janvier 26, 2009 par Imaginos

Ce matin, prenant les informations dans la bagnole alors que je circulais pour le boulot, j’apprends qu’un joueur de tennis a arraché sa qualification pour le tour suivant. Et le journaliste poursuit en expliquant que son adversaire a abandonné. Visiblement, … Continuer la lecture →

Publié dans Perles | Marqué avec | Laisser un commentaire

C’est çui qui dit qui y est !

Publié le janvier 19, 2009 par Imaginos

Comme tous les soirs, je fais un tour d’horizon des grandes lignes de l’actualité sur le site du Monde. Dans la colonne centrale, des liens vers certains articles se présentent sous la forme d’une photo surmontant le titre de l’article … Continuer la lecture →

Publié dans Perles, Qu'est ce qu'on va devenir ? | Laisser un commentaire

La semaine des quatre jeudis

Publié le décembre 16, 2008 par Imaginos

Entendu ce matin à 6h15 sur France Info en descendant au boulot (oui, en ce moment j’arrive plus tard, vu le paquet d’heures d’avance que j’ai, je peux me permettre de commencer après six heures…) : On devrait pouvoir ouvrir … Continuer la lecture →

Publié dans Perles | Laisser un commentaire