Of course aïe spik angliche véri ouelle

À l’occasion d’une réunion au siège hier, le chef cherchait désespérément un anglophone pour encadrer je ne sais plus quelle visite à venir d’huiles internationales. Je pensais que la petite jeune fraîchement sortie d’école allait s’y coller, puisque maintenant dans leur cursus ils leur demandent de faire des trucs en anglais et que donc elle est censée savoir parler la langue. Mais elle a refusé tout net en prétextant que, si effectivement elle savait parler anglais, il lui manquait le vocabulaire technique professionnel dont elle aurait eu besoin pour cette occasion. Il a donc essayé de se rabattre sur moi, en me demandant si je parlais l’anglais. Prenant mon plus bel accent français, je lui ai répondu par la phrase servant de titre au présent billet. Je pensais qu’avec l’accent, ça suffirait pour qu’il comprenne que ma réponse (certes mensongère, mais moi, même si le vocabulaire technique je pense l’avoir à peu près, ce que je veux c’est qu’on me foute la paix) était non, mais il a quand même fallu que je sois plus explicite.
Et c’est pourtant pas la première fois qu’on essaie de me faire ce genre de coups…

Publié dans On n'a pas des métiers faciles | Laisser un commentaire

Deux sorties rôludiques en ligne de fin de semaine

Un nouveau machin *.pdf (non med-fan’) pour GURPS, et le premier numéro d’un zine au même format pour Castle Falkenstein.

Publié dans JdR | Marqué avec , | Laisser un commentaire

La chute d’Hypérion

L’auteur de SF Dan Simmons est mort samedi dernier. Il allait avoir 78 ans.
On lui devait en particulier Hypérion et ses trois suites, dont j’ai toujours trouvé étrange qu’elles n’aient jamais été adaptées en JdR ; mais aussi des textes moins intéressants.
Accessoirement, il semble aussi avoir été un bon gros connard.

Publié dans Références cryptiques, SF | Marqué avec , | Laisser un commentaire

Poussez vos pions

Avis aux wargameurs : à vendre : Combat Commander Europe et Tournament Battle Pack.

Publié dans Hors catégorie | Marqué avec | Un commentaire

Nouvelle mise à jour travellerienne

Nouveau supplément pour Rikki-Rikki-Traveller qui a droit à sa version mise à jour : le Vehicle Handbook.
Version papier annoncée pour juin.

Publié dans JdR | Marqué avec | Laisser un commentaire

Le décès du lundi…

… est celui de l’acteur Robert Carradine, qui joua dans un paquet de films (dont Les cowboys, Orca ou Les tronches, pour ne citer que des titres déjà kroniqués sur cet écran). Il allait avoir 72 ans.

Publié dans J'ai pas la télé | Marqué avec , | Laisser un commentaire

Nazis… I hate these guys

Petit rappel sur l’actualité, puisque politocards et médias semblent avoir carrément perdu la boussole…

Publié dans Monde de merde, Qu'est ce qu'on va devenir ?, Références cryptiques | Marqué avec | Laisser un commentaire

Actualités rôludiques en ligne du mardi

Fred Sapp déballe le JdR post-cataclysmique Un jour de plus :

Plus ça va, plus je me dis que j’ai vraiment bien fait de ne pas chercher à investir dans la V.F. (ou prétendue telle) de Rikki-Tikki-Traveller 2 pour soutenir le jeu par chez nous…

Publié dans JdR | Marqué avec , , | Laisser un commentaire

Ça me plonge dans des abîmes de perplexité

The populace here, some 40 billion strong, lives in an array of smaller undersea structures scattered across the surface

Imperiallines n° 15

Surface ne doit pas avoir tout à fait le même sens en anglais qu’en français…

Publié dans JdR, Perles | Marqué avec | Laisser un commentaire

Trucs rôludiques en ligne des samedis

De ce samedi : FaenyX nous présente le Graal hors-série n° 1 spécial Tolkien.

De samedi dernier : les caracs de Scully pour Delta Green.

Publié dans JdR | Marqué avec , , , , | Laisser un commentaire