Wait. Handbook ? What handbook ? How come I don’t have a handbook ?

S’il vous manquait l’un des volumes de la série des Complete Slayers Guides de chez Mongoose, publiés entre 2001 et 2004 pour le D20 System, ils sont vendus en bloc et à prix réduit sur RapideJDR.
Évidemment, il y a du bon, du moins bon, et du mauvais.

Publié dans JdR, Références cryptiques | Marqué avec , | Laisser un commentaire

Hurry on sundown

On vient seulement d’apprendre le décès, le 26 mai dernier (deux jours avant son soixante-dixième anniversaire), du bassiste fondateur de Hawkwind, John Harrison (qui ne joua que sur leur premier album studio).

Publié dans Références cryptiques, Zique | Marqué avec , | Laisser un commentaire

Dream Team

Encore un rêve « intéressant » (en tous cas, pour celui qui le raconte ; moins pour les autres, c’est bien connu) la nuit dernière, dans lequel j’étais l’un des persos d’une partie de JdR jouée avec trois confrères (et néanmoins vieux amis).
Les quelques bribes qui m’en restent sont pour le moins embrumées, mais en gros, le MJ était un camarade de promo désormais montpelliérain, et nous étions trois joueurs : un autre camarade de promo (et ancien coloc’), le transporteur principal de mon futur (mais pour l’instant, toujours hypothétique, la banque n’étant manifestement pas décidée à respecter mes délais) déménagement, et moi. Il faisait nuit, c’était une sorte de med-fan’ urbain (mais la ville, traversée par un large cours d’eau, avait des quais goudronnés et (mal) éclairés par des lampadaires d’un jaune orangé insuffisant pour lire, et nous étions équipés de façon moderne, treillis rangers, matos à forte dominance kaki, et camionnette de choc (du genre que les anglo-saxons appellent van)). Nous formions une équipe d’intervention à la Agence tous risques ou Mission impossible, et le MJ, qui était lui aussi l’un des persos de l’histoire (mais sans doute plutôt un PNJ) faisait le briefing de mission à mon ancien coloc’, assis sur un banc à côté de lui (et visiblement à la tête des opérations pour cette fois).
Vint alors le moment de partir en mission, en chargeant avec enthousiasme nos sacs à dos et autre matos (je ne me souviens pas d’y avoir vu des gros flingues) à l’arrière de la camionnette. Je montai à la place du mort, mon coloc’ au volant et notre coéquipier derrière lui… et je me suis réveillé.
Dommage, le scénar avait l’air intéressant, et vues nos compétences plutôt balèzes (on devait bien valoir au bas mot 500 ou 800 points chacun à GURPS 3), on allait vraiment casser la baraque. J’aurais bien aimé rêver la suite…

Publié dans Rêves | Marqué avec , , , | Laisser un commentaire

L’OCR a bon dos

Jusqu’à présent, j’étais disposé à mettre les coquilles et erreurs dont est truffé Aramis : The Traveller Adventure sur le compte d’une reconnaissance de caractères pour le moins imparfaite.
Mais là, je m’interroge : le titre Downport en page 124 de la version originelle est devenu, en page 131, Howard Andrew Jones.
Et j’ai beau tourner le problème dans tous les sens, je ne vois pas comment un logiciel d’OCR a pu passer de l’un à l’autre.
Ce n’est même pas le nom d’un PNJ de la campagne (ou alors je l’ai zappé).

Ma conclusion est que Mongoose s’évertue à plomber les suppléments qu’elle produit pour Traveller. Un tel ramassis d’horreurs ne peut décemment pas s’expliquer autrement que par une volonté délibérée.

Il me reste encore une quarantaine de pages à me farcir, mais je crois que mon avis sur l’ouvrage est déjà arrêté, et ma conclusion déjà prête.

Publié dans C'est mon opinion, et je la partage, JdR, Les cons, ça ose tout | Marqué avec | Laisser un commentaire

Forêt pétrifiée

Progressant laborieusement dans ma « lecture comparée » de Aramis : The Traveller Adventure avec son glorieux ancêtre The Traveller Adventure, j’en arrive à la page 127, où je tombe sur un titre qui m’interloque : Scaling Cuffs.
Me demandant quel sens peut bien avoir cuffs ici, je vérifie dans la version originelle et j’y lis : Scaling cliffs.

Une coquille de plus, me direz vous.
Certes.
Je continue ma lecture avec la phrase suivante, qui commence ainsi : The many rock elms that form the sides of the buttes.
Des ormes en pierre, vraiment ?
L’original dit  : The many rock cliffs that form the sides of the buttes […].

D’une ligne à la suivante, le même mot est donc OCRisé de deux façons (erronées) différentes, ce qui est assez fort. Il est vrai que dans l’original, la première occurrence était en majuscules…

Pris d’un doute, je regarde les credits de la version Mongoose. Ils indiquent pompeusement :

Proofreader
Kate James

Je me demande dans quelle mesure un tribunal ne pourrait pas considérer ça comme une allégation mensongère…

Publié dans JdR | Marqué avec | Laisser un commentaire

La vérité est ici

J’en étais resté à la première édition de Conspiracy X, alors qu’il en existe une seconde depuis visiblement une demi-douzaine d’années.
Pour ceux qui voudraient se mettre à jour, le kit d’intro pour cette nouvelle édition est disponible gratuitement.

Publié dans JdR | Marqué avec | Laisser un commentaire

Be all that you can dream

J’évoquais ici même il y a deux semaines la dangerosité des cubes gélatineux, tels qu’on les voyait dans un récent épisode de PvP online.
Mais on peut faire encore plus redoutable

Publié dans Insolite, Références cryptiques | Marqué avec , | Laisser un commentaire

Vos papiers !

Personnellement, je ne suis pas partisan de ces systèmes, les chasses d’eau modernes constituant des tablettes tout aussi efficaces pour y poser un rouleau de PQ.
Mais je dois reconnaître que ce porte-rouleau (un peu cher quand même) a de la gueule…

Publié dans On n'arrête pas le progrès | Marqué avec | Laisser un commentaire

Lumineux…

Voici pourquoi les énergies renouvelables ne s’imposeront pas avant qu’il ne soit beaucoup trop tard…

Publié dans Pas nette la planète | Laisser un commentaire

Front anti-républicain

Le comportement de certains candidats et cadres de l’UMP, un parti qui est probablement au bord de l’éclatement, qui préfèrent faire élire des fachos à l’Assemblée plutôt que de respecter la discipline d’un tacite front républicain, pourrait être utilisé pour une version française de ce dessin d’actualité politique.

Publié dans Les cons, ça ose tout, Qu'est ce qu'on va devenir ? | Laisser un commentaire