Mauvais jeu de cartes

J’ai déjà eu l’occasion de l’expliquer à maintes reprises ici et ailleurs, j’évite d’acheter des ouvrages de JdR traduits de l’anglais vers le français, leur préférant les versions originales.
C’est ainsi que j’ai acheté d’occase une vieille boîte parue il y a un peu plus de vingt ans, pour compléter ma collec’. J’étais plutôt content de mon acquisition, la boîte elle-même étant en bon état et son contenu entier… jusqu’à ce que je tombe sur les cartes. Et là, j’ai tiqué avant même de déplier la première, car on y voyait un toponyme en français.
Et je n’ai pu que me rendre à l’évidence : l’ancien propriétaire avait collé dans la boîte en V.O. les cartes de la V.F….
Résultat, va falloir que je me trouve un jeu de ces cartes en V.O.. Et je crains fort que la seule solution réaliste soit de me procurer un nouvel exemplaire de la boîte complète.
Bref, c’est pas encore demain la veille que je finirai ma collection.

Ce contenu a été publié dans Ma vie est un drame. Vous pouvez le mettre en favoris avec ce permalien.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.