Archives quotidiennes : juin 19, 2015

Quoi d’neuf, croque-mort ?

Publié le juin 19, 2015 par Imaginos

Guy Piérauld, la doublure française de Bugs Bunny, dont j’associais tellement la voix si particulière à ce personnage qu’elle me gâchait systématiquement tous les autres rôles qu’il a pu doubler (dans Hatari !, L’homme des hautes plaines ou celui au … Continuer la lecture →

Publié dans J'ai pas la télé | Marqué avec , , , | Laisser un commentaire

Translation automatique

Publié le juin 19, 2015 par Imaginos

J’avais déjà mentionné sur cet écran la mauvaise qualité de la traduction (a priori professionnelle) vers l’anglais des pièces constitutives d’un dossier monté par l’usine pour tenter de conquérir le marché chinois. Ils sont en train d’essayer aussi de mettre … Continuer la lecture →

Publié dans On n'a pas des métiers faciles | Laisser un commentaire

À cran

Publié le juin 19, 2015 par Imaginos

Ce soir, j’ai franchi un cran. Jusqu’à présent, j’étais en général relativement poli avec les spammeurs téléphoniques : après tout, ce sont de pauvres bougres (ou plus souvent, de pauvres bougresses) qui font un métier pas marrant ; ils ne … Continuer la lecture →

Publié dans Les cons, ça ose tout, Ma vie est un drame | Laisser un commentaire

Demain, j’enlève le haut

Publié le juin 19, 2015 par Imaginos

Ça fait six ans que je suis en poste dans cette usine. Ça fait six ans que je me dis que la boîte qu’on paie (certainement bien cher) comme prestataire pour le linge est un ramassis de branquignoles (alors que … Continuer la lecture →

Publié dans On n'a pas des métiers faciles | Marqué avec | Laisser un commentaire