RPGaDay 2026, mot n° 5

Le cinquième mot est Burden.

Burden, comme dans beast of burden ; ce qui m’évoque en premier lieu le skill Packing à GURPS, pour charger et décharger efficacement un animal de bât. Ce qui m’avait permis de découvrir, quand j’avais cherché à trouver une traduction correcte des termes du jeu, le terme ancien français saumalier, qui désigne une personne qui s’occupe des bêtes de somme, et est à l’origine du mot contemporain sommelier (qui n’a pas du tout le même sens).

Ce contenu a été publié dans JdR, avec comme mot(s)-clé(s) , . Vous pouvez le mettre en favoris avec ce permalien.