Reading a novel is like watching a movie, but inside your own head. Only books can do that. When you translate it into a movie, everybody sees the same thing. With a book you can get a lot more.
Steve Jackson l’Anglais
Dire qu’il y a encore des gens pour s’étonner lorsqu’ils apprennent que je n’ai pas la télé…
Entendu ce matin sur Transes Info, au sujet de l’expulsion de squatteurs par la municipalité (pourtant communiste) de Bagnolet, par une température extérieure dont on nous annonce qu’elle est de -5 °C (soit moins frisquet qu’ici, quand même), le maire ou un de ses sbires déclarant (de mémoire) : « C’est une décision de justice, nous avons le droit pour nous. »
Qu’ils aient le droit pour eux, je veux bien, mais oser parler de justice quand on balance des gens dans la rue par -5 °C, ça me parait quelque peu osé.
Parmi la grosse poignée de webcomics que je suis régulièrement, deux ce soir m’ont paru mériter d’être portés à votre attention :
– d’une part, la dernière de Maé ;
– d’autre part, une intéressante analogie au sujet du film Avatar de la part de certains personnages de Weregeek (qui nous change de la comparaison avec Pocahontas).
Suite à la mort de William Tenn, je me suis relu quelques-unes de ses nouvelles, parmi lesquelles la très bonne La libération de la Terre, un texte de 1953 (donc à l’époque de la guerre de Corée, qui est plus ou moins son véritable sujet) dans lequel la Terre sert de champ de bataille à deux armées extra-terrestres, chacune se posant en protecteur des Terriens qu’elle vient libérer de son adversaire.
Outre le côté politique de ce texte, je me disais que son thème pouvait sans doute donner quelque chose d’intéressant en JdR… Deux civilisations ET de space opera qui s’affrontent, et les humains au milieu, qui tentent de survivre aux dégâts collatéraux et à l’exploitation par les belligérants. Une ambiance entre un (post-)cataclysmique à la GURPS Reign of Steel, la série V et ses résistants, et la Libération (ou la « conquête » de l’Allemagne par les Alliés) vue du côté des civils…
Et à brûle-pourpoint, je ne vois pas de jeu ou de supplément sur un thème de ce genre… Une lacune que j’ai trouvée assez étonnante.
Si j’avais plus de temps, je me pencherais ptêt sur le sujet pour développer quelque chose. Soit en créant un contexte de toutes pièces, soit en recyclant des ET déjà décrits : je verrais bien quelque chose comme les K’kree de Traveller contre les Kzinti de chez Larry Niven, par exemple, avec nous au milieu.
Des frais de port qui s’élèvent à 299 fois le prix de l’objet commandé, vous trouvez ça prohibitif ?
Moi aussi… Et pourtant, je viens de commander un vieux (1984) bouquin de JdR (d’occase) à ce tarif.
Il faut dire qu’à un centime d’euro le bouquin… j’aurais mauvaise grâce à me plaindre du prix.
Philip Klass, auteur de SF américain plus connu sous son nom de plume, William Tenn, est mort hier. Il allait avoir 90 ans.
Enfin, quand je dis « plus connu »… Sans doute devrais je plutôt écrire « moins méconnu », en tous cas chez nous.
Mais parmi ses quelques textes à avoir été traduits dans notre langue, j’ai lu quelques nouvelles (en particulier Comment fut découvert Morniel Mathaway), qui m’ont suffisamment marqué pour que j’aie bien retenu son nom.
On connaissait déjà les mesures prises par les Ricains pour limiter l’entrée sur leur territoire des fromages français et autres produits alimentaires moins aseptisés et artificiels que la production locale.
Mais qu’ils interdisent l’importation des Kinder Surprise, je trouve ça assez incongru.
Comme d’apprendre qu’il y a un trafic pour en faire rentrer aux États-Unis…
Plus ça va, et plus je me rends compte que de ma sonnette, je n’ai que les inconvénients et pas les avantages…
Si quelqu’un sonne pendant que je suis plongé dans un sommeil réparateur, je vais l’entendre et me réveiller.
Mais si quelqu’un s’acharne dessus alors que j’écoute de la zique, même à un volume normal, c’est pas sûr que la sonnette soit audible.
Rangeant tout à l’heure des papiers, je suis retombé sur deux lettres que j’avais gardées pour vous en parler. La première date de quelques jours après mon abonnement au gaz, à l’époque de mon déménagement au printemps dernier (et de deux jours après le déménagement lui-même), et la seconde est une relance envoyée deux mois plus tard. Elles émanaient toutes les deux d’un fournisseur de gaz, probablement celui choisi par les anciens locataires.
Dans la première, signée « Votre Conseiller Clientèle Distributeur » (les majuscules superfétatoires sont d’origine), on me proposait, comme l’installation était restée hors service pendant plus de six mois, « de faire réaliser, gratuitement, un diagnostic de votre installation intérieure de gaz » par leur société prestataire. Prestataire dont on m’annonçait qu’il me contacterait à mon (ancien) numéro pour convenir d’un rendez-vous (pas de bol, à la date où le courrier était rédigé, ledit numéro n’était plus en service depuis quelques jours déjà), et si mes coordonnées avaient changé (ça arrive, effectivement, lors d’un déménagement…), on me conviait à les appeler moi-même sur un numéro bien évidemment surtaxé.
Mon attention était attirée « sur le fait que ce diagnostic n’a d’autre but que de vous permettre d’utiliser votre installation en toute sécurité, tant pour vous que pour votre voisinage » (maiiis bien sûr… t’as aucune arrière-pensée commerciale derrière tout ça, mon bonhomme, j’en suis bien évidemment profondément convaincu…), et « qu’à défaut d’avoir fait réaliser ce diagnostic, je vous notifierai par courrier « Recommandé avec Accusé de Réception » que cette installation est placée sous votre responsabilité et que celle-ci peut être retenue si un accident survenait » (ah bon ? pasque sinon, en cas de problème sur mon installation intérieure, c’est le fournisseur qui est responsable ?).
Au passage, pour contacter cet attentionné conseiller clientèle, je n’avais le choix qu’entre le courrier papier et le fax : ni téléphone, ni @dresse, ne figuraient où que ce soit sur le courrier (même chose pour le suivant, d’ailleurs).
Bien entendu, j’ai fait le mort. There’s no such thing as a free lunch, comme disent les amerloques, et si j’avais passé un contrat avec un autre distributeur, c’était pas pour fricoter ensuite avec son concurrent direct.
Deux mois plus tard donc, je recevais une lettre de relance, plus courte (et faisant référence au premier courrier en se trompant d’un jour sur sa date… pas très sérieux tout ça), pour m’inciter à prendre le fameux rendez-vous pour un diagnostic gratuit. Il n’était plus question de recommandé avec accusé réception pour me signifier mes responsabilités, et d’ailleurs, je n’ai jamais reçu d’autre courrier.
Tout ceci constituait pour moi une démarche commerciale agressive, basée sur un mélange de gratuité et d’esbrouffe, pour amener la victime à souscrire je ne sais quel service ou autre ensuite.
Malheureusement pour eux, ça n’a pas marché…
La gueuserie nobiliaire se voyait déjà dotée de donations dans la Moscovie conquise.
Daniel Beauvois, La Pologne
Gueuserie nobiliaire… En voilà une expression inhabituelle !
