Quoi d’neuf, croque-mort ?

Guy Piérauld, la doublure française de Bugs Bunny, dont j’associais tellement la voix si particulière à ce personnage qu’elle me gâchait systématiquement tous les autres rôles qu’il a pu doubler (dans Hatari !, L’homme des hautes plaines ou celui au pistolet d’or, pour ne citer que ces trois là), est mort mardi. Il aurait eu 91 ans cet automne.

Publié dans J'ai pas la télé | Marqué avec , , , | Laisser un commentaire

Translation automatique

J’avais déjà mentionné sur cet écran la mauvaise qualité de la traduction (a priori professionnelle) vers l’anglais des pièces constitutives d’un dossier monté par l’usine pour tenter de conquérir le marché chinois.
Ils sont en train d’essayer aussi de mettre un pied sur le marché coréen. Et à cette occasion, j’ai appris que leurs traductions vers l’anglais se faisaient désormais à grands coups de google traduction.
Je n’ai pas regardé de près les pièces anglophones du dossier dont j’ai été mis en copie ce matin. Je doute que ce soit mieux que pour le dossier chinois, mais ça ne sera peut-être pas pire…

Publié dans On n'a pas des métiers faciles | Laisser un commentaire

À cran

Ce soir, j’ai franchi un cran.
Jusqu’à présent, j’étais en général relativement poli avec les spammeurs téléphoniques : après tout, ce sont de pauvres bougres (ou plus souvent, de pauvres bougresses) qui font un métier pas marrant ; ils ne sont que des instruments, pas les vrais responsables de l’emmerdement qu’ils suscitent quand ils appellent (et comme je suis sur liste rouge, ils appellent rarement, quoique trop souvent quand même).
Ce soir, il y en a une qui m’a appelé, je n’ai pas trop compris (la liaison étant mauvaise ou alors elle ne parlait pas dans le micro) qui elle représentait ni ce qu’elle voulait, « nous faisons une étude ». Mais au lieu de la laisser débiter son boniment pour lui répliquer sèchement que non, je ne suis pas intéressé et lui souhaiter le bonsoir avant de raccrocher, cette fois-ci je ne l’ai pas laissée finir, j’ai explosé un « Ouais, c’est ça » peu amène et je lui ai violemment raccroché au nez dans la foulée.
Je crois que le point auquel je vais me mettre à insulter ces emmerdeurs n’est plus très éloigné désormais.
Et le pire, c’est que je ne crois pas que j’en éprouverai le moindre remords. On vit vraiment dans un monde où les valeurs fondamentales du « vivre ensemble » se perdent…

Publié dans Les cons, ça ose tout, Ma vie est un drame | Laisser un commentaire

Demain, j’enlève le haut

Ça fait six ans que je suis en poste dans cette usine.
Ça fait six ans que je me dis que la boîte qu’on paie (certainement bien cher) comme prestataire pour le linge est un ramassis de branquignoles (alors que celle qu’on utilisait dans mon usine précédente était carrée et efficace).
Et à chaque fois qu’on a l’impression qu’ils s’améliorent… ils nous prouvent dans la foulée que ce n’était qu’une impression.
Prenons par exemple les ticheurtes dont je vous avais parlé il y a quelques jours : on les a reçus mardi (c’était du 50 % coton 50 % polyester, je ne suis pas convaincu que c’est ce qui était convenu, mais ce n’est pas moi qui ai négocié le contrat). Apparemment, tout le monde n’a pas perçu son jeu complet (ma collègue chargée de gérer le linge (au niveau local ; on nous a retiré les relations directes avec le prestataire, tout doit désormais être piloté par le siège, ce qui ne facilite pas les choses, mais c’est un autre sujet) m’a même appris aujourd’hui que seuls mon adjointe et moi-même avions été entièrement livrés, et j’ai moi-même constaté qu’au moins un de mes subordonnés n’avait rien reçu ; je n’ai pas été voir ce qu’il en était du côté des dames mais je ne serais pas surpris que d’autres soient dans le même cas). Et aujourd’hui, trois jours plus tard donc, ils nous appellent pour nous demander de tout leur renvoyer, pasqu’ils ont fait « des erreurs dans le comptage ».
Je crois que la plus grosse erreur, c’est nous qui l’avons faite, en ne changeant pas de prestataire quand on en avait parlé il y a quelques années.
Je ne sais pas combien de temps ça va mettre pour qu’on les récupère à nouveau ; mais il n’est pas exclus que le cirque recommence, pasque cette fois, je ferai remarquer que ce n’est pas du 100 % coton qui nous a été fourni.

Publié dans On n'a pas des métiers faciles | Marqué avec | Laisser un commentaire

Veille rôludique nocturne

Le dixième volet du panorama des JdR post-cataclysmiques de Lowell Francis a été publié. Il concerne l’année 2006.

Les numéros de la Gazette du dragon, zine sur l’histoire et les anciennes versions (les seules intéressantes) d'(A)D&D, sont désormais téléchargeables sans qu’il soit nécessaire de s’inscrire au forum qui les publie.

Publié dans JdR | Marqué avec , , | Laisser un commentaire

Le cinéma a été inventé bien avant 1889…

L’adaptation cinématographique de Space 1889 dont je vous avais parlé au début de l’année fait actuellement l’objet d’une campagne de financement participatif. Elle n’est pas encore complètement financée : il manque encore un peu moins de 3.500 brouzoufs et il reste une douzaine de jours pour les réunir. Avis aux amateurs…

Publié dans J'ai pas la télé, JdR | Marqué avec | Laisser un commentaire

T’roue de secours

Je n’avais plus utilisé ma brouette depuis environ deux ans et demi. Ayant eu besoin de m’en servir récemment, je trouvais qu’elle roulait mal dans le potager fraîchement bêché, jusqu’à ce que je remarque que le problème venait, non pas du poids conséquent de la charge que j’y avais accumulée, mais de ce que le pneu était à plat.
N’ayant pas pour l’instant fait suivre mes vélos ici (l’état de mes genoux fait que je ne me sers plus que rarement de ce moyen de transport, et le bordel non encore trié dans le garage fait que pour l’instant, ils m’encombreraient plus qu’autre chose), j’ai d’abord dû me procurer une pompe à vélo pour la regonfler, et constater que le lendemain, la chambre à air avait fui de façon conséquente. La question était de savoir si c’était dû à un trou, ou si elle était devenue poreuse avec l’âge (treize ans). Et surtout, s’il était possible de s’en procurer une autre, car je n’avais guère envie de m’amuser à y coller des rustines, vue la difficulté d’accès au boudin (c’est pas comme sur un vélo où on dispose de démonte-pneus adaptés et pratiques d’emploi ; là, il faut s’emmerder avec trois tournevis).
Après examen attentif, il y avait bien au moins un trou dans la chambre à air, et deux fines épines fichées dans l’épaisseur du pneu (j’aurais pu me faire avoir après avoir retiré la première, relativement imposante, mais j’ai quand même examiné le reste et découvert la deuxième, et cherché un moment mais en vain s’il n’y en avait pas une troisième, que j’espère ne pas avoir ratée). Je me demande d’où elles sortent, vu qu’en matière d’épines, je n’ai ici que quelques petits pieds de ronce qui persistent à essayer de pousser dans la clôture mais que j’arrache avant qu’ils ne soient suffisamment costauds pour en avoir des aussi longues ; si ça se trouve, ça faisait des années qu’elles étaient fichées dans le caoutchouc, et elles ont fini par le traverser lorsque j’ai chargé la brouette la dernière fois).
Je me suis donc rendu tout à l’heure en sortant du boulot au magasin de matos agricole, où j’ai appris que remplacer le rouélon entier me coûterait presque aussi cher qu’une brouette neuve, mais qu’on pouvait effectivement se procurer une chambre à air de rechange pour un tarif beaucoup plus raisonnable (quoique conséquent quand même : douze brouzoufs et des poussières (j’aurais ptêt pu trouver un peu moins cher ailleurs, mais je préfère faire tourner ce sympathique commerce de proximité que la moyenne surface de bricolage de l’autre côté de la route, surtout depuis que le vendeur de cette dernière m’avait très clairement montré qu’il n’avait aucune envie de me vendre une échelle quand j’avais voulu lui en acheter une)) ; ce que j’ai fait, en plaisantant avec le vendeur sur le fait que j’en voulais une sans trou.
Sauf que de retour à la maison, après en avoir chié pour la mettre en place, puis pour replacer le pneu par dessus (démonter le rouélon avait par contre été beaucoup plus facile que ce à quoi je m’attendais), j’ai eu la surprise d’entendre un net sifflement au fur et à mesure que je la gonflais. Et ça ne venait pas d’un mauvais raccord entre la valve et la pompe, comme je l’espérais : il y avait bien un trou, qui plus est bien visible sur la chambre à air partiellement gonflé. J’ai donc dû retourner au magasin, avec mes deux chambres à air (histoire de bien montrer que je ne cherchais pas à leur refourguer la vieille pour en avoir une neuve gratuite) et ma pompe à vélo… Heureusement, ma bonne foi n’a pas été mise en doute devant les preuves matérielles, et après une petite inquiétude puisque la chambre à air percée était la seule en rayon, ils en ont trouvé une autre dans leur livraison du jour qui n’était pas encore déballée, on l’a un peu gonflée pour s’assurer qu’elle n’avait apparemment pas de trou, et j’ai pu repartir avec (et aller m’emmerder une fois de plus à la mettre en place, à remettre le pneu comme il faut par dessus, à la gonfler (et là, je me suis rendu compte que l’embout de ma pompe à vélo presque neuve était de la camelote et se démontait ; ça ne m’a pas empêché de gonfler la bête, mais par mesure de précaution je vais devoir investir dans un nouvel embout, ça sera préférable), et à remonter le rouélon sur la brouette.
J’espère qu’en partant au boulot demain matin, je ne vais pas constater que l’engin est à nouveau à plat…

Publié dans Ma vie est un drame | Laisser un commentaire

They come out of the black. They come when you call.

Ma découverte musicale de l’année pourrait bien être les Allemands de Beyond the Black, qui ont sorti au début de l’année leur premier album, Songs of Love and Death.songsofloveanddeathÉvidemment, faire quelque chose de vraiment original dans le domaine du symphonic metal à hurleuse est très difficile (et d’ailleurs, ils n’y arrivent pas ; du reste, je ne crois pas qu’ils aient essayé). Mais dans la masse des groupes « commerciaux » qui marchent sur les brisées de Nightwish et d’After Forever, ils sortent plutôt bien du lot. C’est donc un groupe que je vais suivre de près…
Extrait :

Publié dans Références cryptiques, Zique | Marqué avec , , , | Laisser un commentaire

Actualité musicale brûlante

Écouté récemment Burning Point, le nouvel album du groupe éponyme.burningpointCe n’est pas un groupe que je suivais jusqu’à présent : je ne m’y suis intéressé que pasqu’ils ont recruté au crachoir Nitte Valo, la première hurleuse de Battle Beast, dont j’avais dit que je suivrai l’éventuelle suite de carrière.
C’est plutôt bon, et j’aime décidément bien la voix de Nitte Valo. Mais ça reste en deçà de Battle Beast, qu’elle en tienne ou non le crachoir.
Pas trouvé de vidéoclip, juste ces deux extraits :

(accessoirement, j’ai jeté une oreille sur internet à une partie de leur production antérieure, qui n’a pas eu l’heur de m’enthousiasmer)

Publié dans Zique | Marqué avec , | Laisser un commentaire

Verre à vingt

Utiliser une telle tasse pour boire son café au boulot permet peut-être de rencontrer de nouveaux joueurs…
(dommage qu’elle soit moche, chère, et de toutes façons en rupture de stock)

Publié dans On n'arrête pas le progrès | Laisser un commentaire