Archives de catégorie : JdR

Où il est question de… jeu de rôle (!).

Blue John Silver

Lorsque deux tentatives successives pour une traduction officielle de Blue Planet furent lancées, il y a presque dix ans déjà, l’un des (multiples) termes qui causèrent des difficultés aux traducteurs fut Long John, le nom argotique du « minerai de longévité » … Continuer la lecture

Publié dans Dur dur, la culture, JdR | Marqué avec , , , | Laisser un commentaire

Hors de l’OTU, point de salut

Spica Publishing vient de sortir un nouveau supplément pour Rikki-Tikki-Traveller, décrivant un système planétaire : Katringa. Comme visiblement, ça n’a pas l’air de se situer dans l’Official Traveller Universe, je me trouve face à un dilemme : qui l’emportera au … Continuer la lecture

Publié dans JdR | Marqué avec | Laisser un commentaire

D&D, un jeu pour les enfants

Y a pas de règles à D&D… Alors pourquoi ne pas l’utiliser pour initier les enfants ? Moyennant certaines adaptations…

Publié dans JdR | Marqué avec | Laisser un commentaire

Non + entravant = Non-entravant

Je reste parfois perplexe devant l’intérêt de certains exemples et précisions dans les bouquins de JdR. Ainsi, ce passage tiré de Mysteries of Tibet, supplément pour Call of Cthulhu : Following is a list of common Tibetan first and last … Continuer la lecture

Publié dans Façon de parler, JdR | Marqué avec | Laisser un commentaire

Parler anglais comme une vache hongroise

Je viens d’attaquer la lecture de la monographie Chaosium Mysteries of Hungary, comme son nom l’indique consacrée à la Hongrie pour Call of Cthulhu. L’ouvrage étant signé par un dénommé László Dózsa, je me suis tout d’abord dit que l’auteur … Continuer la lecture

Publié dans JdR | Marqué avec | Laisser un commentaire

Vous voulez un deuxième avis ?

J’exprimais il y a une semaine en comité restreint sur un écran voisin mon avis sur le très décrié chez nous (mais apparemment très peu lu… c’est tellement plus facile d’emboîter le pas à la meute et de hurler avec … Continuer la lecture

Publié dans JdR | Marqué avec , | Laisser un commentaire

Quinze jeux, et après ?

Sur pas mal de blogs JdR que je suis plus ou moins régulièrement, l’auteur s’est cru obligé, il y a quelques temps, de poster un billet intitulé 15 Games (ou un titre dans ce genre) dans lequel il présentait… quinze … Continuer la lecture

Publié dans JdR | Marqué avec , , , , | Un commentaire

Leave your worldwide copyright behind ?

Pour compléter le précédent billet, voici le site « officiel » des éditions Célesterres, qui annoncent être en train de faire une version française de Skyrealms of Jorune. (toujours avec une petite musique pénible sur la page, quel est l’intérêt de ce … Continuer la lecture

Publié dans JdR | Marqué avec | Laisser un commentaire

Skyrealms Editions ?

Je viens de tomber sur ce site qui semble alléchant (à défaut d’être véritablement prometteur). Par contre, la petite musique qu’ils se sont crus obligés de coller par dessus est profondément pénible. Et je m’interroge sur ces éditions Célesterres : … Continuer la lecture

Publié dans JdR | Marqué avec | Laisser un commentaire

Plein les mirettes !

Comme je n’ai pas dû souvent vous parler de Traveller, voici une petite pub pour ce jeu : L’animation est certes un peu limitée, mais y a pas à dire, ça donne envie !

Publié dans JdR | Marqué avec | Un commentaire