Archives de catégorie : J’m’énerve pas, j’t’explique

Où le lecteur se voit exposer avec ferveur certaines vérités.

Ver luisant, épisode 3

Publié le avril 16, 2012 par Imaginos

J’aurais aimé pouvoir vous annoncer que la V.F. du troisième épisode de Firefly était moins mal traduite que celles des précédents, mais malheureusement, c’est un sentiment qui n’a pas duré. Certains passages ne sont même pas en français correct… Outre … Continuer la lecture →

Publié dans J'ai pas la télé, J'm'énerve pas, j't'explique | Marqué avec , | Un commentaire

Frimaire, mois des brouillards

Publié le avril 7, 2012 par Imaginos

Frimas : n. m. (francique *frim) Litt. Brouillard froid et épais qui se glace en tombant. Bref, c’est un brouillard givrant. Et pas, comme on le rencontre un peu trop souvent (dans le nouveau « Casus Belli » par exemple, mais pas … Continuer la lecture →

Publié dans Dur dur, la culture, J'm'énerve pas, j't'explique | Marqué avec | Laisser un commentaire

Poison d’avril

Publié le avril 1, 2012 par Imaginos

Je ne sais pas si c’est dû à l’âge, mais je trouve que la tradition des poissons d’avril sur internet est devenue franchement pénible. Le seul qui m’ait vaguement fait sourire aujourd’hui est celui de l’Encyclopaedia Metallum… sauf que j’y … Continuer la lecture →

Publié dans J'm'énerve pas, j't'explique, Ma vie est un drame | Un commentaire

Chapeau de remplissage

Publié le mars 31, 2012 par Imaginos

Je continue lentement à progresser dans ma lecture du nouveau numéro de « Casus Belli », en me faisant la réflexion que, s’il y a quelque chose qui pourrait me faire arrêter les frais là et ne pas me procurer les (éventuels) … Continuer la lecture →

Publié dans J'm'énerve pas, j't'explique, JdR | Marqué avec , , | Laisser un commentaire

Ta traduction est soudaine mais inévitable

Publié le mars 31, 2012 par Imaginos

Après un certain nombre de visualisations en V.O., j’ai enfin pu commencer à regarder Firefly en V.F.. Et si j’ai un conseil à vous donner à l’issue du premier épisode (qu’il m’aura fallu trois séances pour parvenir à m’infliger en … Continuer la lecture →

Publié dans J'ai pas la télé, J'm'énerve pas, j't'explique, Références cryptiques | Marqué avec , , | 6 commentaires

Futiles préoccupations

Publié le mars 8, 2012 par Imaginos

Depuis quelques temps, et en particulier grâce à un reportage passé récemment sur une chaîne publique, on nous bassine avec l’abattage rituel, l’étiquetage des viandes halal et casher, et jusqu’à l’affirmation d’un candidat dont le bilan parle pour lui, selon … Continuer la lecture →

Publié dans C'est mon opinion, et je la partage, J'ai pas la télé, J'm'énerve pas, j't'explique, La bouffe, c'est sacré, Les cons, ça ose tout, On n'a pas des métiers faciles, Qu'est ce qu'on va devenir ? | Laisser un commentaire

Faut pas poucer !

Publié le février 21, 2012 par Imaginos

J’aimerais bien comprendre pourquoi on s’évertue à nous donner les dimensions des écrans en tous genres (du téléphone portable au home cinema) en pouces, alors que cette unité de mesure n’est plus utilisée chez nous depuis plus de deux siècles, … Continuer la lecture →

Publié dans J'm'énerve pas, j't'explique, Monde de merde | 3 commentaires

D’un autre côté, c’est Mongoose l’éditeur… Tu t’attendais à quoi ?

Publié le janvier 23, 2012 par Imaginos

Voilà environ deux mois que j’ai dans ma bibliothèque le volumineux ouvrage de Shannon Appelcline sur l’histoire de l’industrie du JdR anglo-saxon, Designers & Dragons. Voilà environ deux mois que je l’avais ouvert, que j’en avais commencé la lecture, et … Continuer la lecture →

Publié dans J'm'énerve pas, j't'explique, JdR, Qu'est ce qu'on va devenir ? | Marqué avec , , , , , | Laisser un commentaire

Ta gueule, esclave !

Publié le janvier 17, 2012 par Imaginos

La saison des élections approche. Et avec elle, réapparait le fantasme de certains petits chefs de la fonction publique, qui croient qu’ils peuvent, en invoquant l’existence d’une hypothétique période de réserve, obliger leurs subordonnés à la fermer en invoquant un … Continuer la lecture →

Publié dans J'm'énerve pas, j't'explique, Les cons, ça ose tout, Monde de merde, On n'a pas des métiers faciles | Laisser un commentaire

Un président de la République ne doit pas diviser, il doit rassembler

Publié le janvier 13, 2012 par Imaginos

La récente idée de la candidate écologiste à la prochaine présidentielle, d’instaurer des jours fériés pour des fêtes religieuses juive et musulmane (et pourquoi ces deux religions là et pas d’autres, d’ailleurs ?) va grandement me simplifier le choix du … Continuer la lecture →

Publié dans C'est mon opinion, et je la partage, J'm'énerve pas, j't'explique, Qu'est ce qu'on va devenir ? | 2 commentaires