L’avenir du Hellfest, l’un des rares festivals de heavy metal quelque peu réputés dans l’Hexagone, est compromis.
La faute à des bigots qui font pression sur les sponsors pour leur couper les vivres.
Plus de détails sur Hellfest libre, blog créé pour tenter de faire barrage à ces cons.
Il y a plus de dix ans, j’avais participé à un projet de traduction amateur de GURPS Discworld, adaptation officielle du Disque-Monde en JdR.
Le projet (auquel participaient également entre autres le Barbare de service et un prolifique auteur de JdR amateur) avait assez vite capoté, pour diverses raisons (en particulier un manque d’encadrement et une mauvaise maîtrise de la langue anglaise de la part de certains participants non cités plus haut).
Mais une traduction officielle va finalement voir le jour chez un éditeur nommé Edge Entertainment.
Personnellement, j’en resterai à la V.O. (vous connaissez mon opinion sur les « traductions » de JdR), mais peut-être certains préfèreront-ils cette version…
(au passage, j’ai trouvé l’info sur ce blog, qui est devenu l’un des principaux fournisseurs de lecteurs de mon site, après les moteurs de recherche…)
Consultant les mots-clés utilisés pour atterrir sur mon site ce début de mois, j’ai flashé sur ceci :
blogs de collectionneurs americains de playmobils
Je doute que mon site ait apporté grand’chose à l’auteur de cette requête, au moins en matière de blogs…
Je viens de recevoir la facture de résiliation de mon ancien abonnement d’eau.
Paiement par TIP (à ne surtout pas plier), mais pas d’enveloppe jointe…
Pas grave, je me dis, il me reste une enveloppe pour TIP de chez France Télégroin, je vais l’utiliser…
Sauf que la fenêtre ne tombe pas en face de l’adresse du TIP de l’eau.
Résultat, j’ai dû prendre une enveloppe normale… et plier le TIP pour qu’il y rentre.
Tant pis.
Z’avaient qu’à me fournir une enveloppe.
Une citation amusante lorsqu’elle est sortie de son contexte :
La boîte contenait un objet poli, au lustre bleuté, aseptisé, qui tenait de la croix, du pistolet d’autrefois et de la seringue hypodermique de vétérinaire.
– Contemplez le pistolet de mariage, dit l’Ordonnatrice en élevant la boîte.
Alastair Reynolds, L’espace de la révélation
Ça fait bientôt deux semaines que Michael Jackson est mort, et les médias continuent à faire grands titres et éditions spéciales à son sujet…
Ils n’en parlaient pas tant de son vivant, même quand il était au faîte de sa gloire, il y a 25 ans, quand il était encore noir…
Un tiers du journal de France Info ce matin lui était encore consacré. Un tiers ! Et ils ont ouvert dessus…
Sans compter le reportage spécial annoncé un peu plus tard et auquel j’ai fort heureusement échappé.
Mais merde, vous pouvez pas nous foutre la paix avec ça et passer à autre chose ? ! !
Y avait ptêt des sujets plus importants que ça aux actualités aujourd’hui… Au hasard, le Sin Kiang ou l’Iran ?
La vérité, c’est que le bizness autour du cadavre de Michael Jackson rapporte des thunes. Les émeutes en Asie centrale, non.
Des fois, ça me donnerait presque des envies de meurtre.
En tous cas, cette exploitation (on ne peut même pas parler de blaxploitation, Jackson ayant tout fait pour se blanchir) ad nauseam du filon finira par se traduire avec des gerbes mortuaires pas franchement fleuries.
Un chariot de supermarché, c’est pas toujours très pratique à manipuler.
Surtout quand on n’est pas très grande et qu’on se place devant (quelle idée incongrue !) pour le vider.
Mais des fois, surtout les jours d’été où il fait chaud comme vendredi dernier, ça offre un petit rayon de soleil à celui qui fait la queue derrière à la caisse…
(j’avais choisi cette caisse en espérant passer plus vite qu’aux autres ; je ne sais pas si ça a été le cas, puisque j’ai vite eu d’autres centres d’intérêt que les caisses voisines ; mais en tous cas, je n’ai pas été déçu par le paysage, d’autant que la petite dame était jeune et jolie, et qu’elle s’est penchée à de multiples reprises, son chariot étant bien rempli. Malheureusement, elle portait une alliance…)
Tant que j’en suis à vous poster des crobards, j’en profite pour vous mettre aussi un épisode de mon avant-dernier CODIR dans mon ancien poste (c’est la même personne que pour le tout premier dessin posté sur ce blog, et oui, je sais, le visage n’est pas franchement ressemblant…) :
Quand on est en minijupe assise en réunion devant un type qui s’ennuie comme un rat mort, il est préférable d’éviter de se balancer sur sa chaise…
(bon OK, j’ai pas tout vu ; mais c’était surtout pasque je craignais de me faire repérer par les autres participants…)
Toujours dans ma phase de découverte de groupes français récents, je voulais me procurer Nyx secrets, l’album de Wildpath sorti il y a trois ans.
Malheureusement, comme ils l’ont sorti chez un label japonais, c’est la croix et la bannière pour se le procurer dans nos contrées…
On ne me fera pas croire qu’il n’y avait pas de maison de disques plus proche pour donner sa chance à un petit groupe dont le peu que j’ai pu écouter jusqu’à présent me parait prometteur…
J’espère que leur prochain album, en préparation, sortira chez un label local.
J’ai vu qu’il y avait désormais des ticheurtes Yotangor en vente chez Brennus.
Vu que j’ai vraiment été enthousiasmé par leur album et que je me l’écoute en boucle depuis une bonne semaine… il n’est pas impossible que je me laisse tenter.
Un intéressant commentaire sur les années ’80 (pardon : les années huitante), chez tonton Alias.
Moi non plus, je ne comprends pas pourquoi il est de bon ton de les décrier.
Moi aussi, je les ai vécues, à l’ombre de la Bombe.
Et pour moi aussi, elles furent (entre autres) un Âge d’Or musical.
