imaginos

La question était :

What film or series is the most-frequent source of quotes in your group?

Quel film ou série est la source la plus fréquemment citée de phrases cultes dans votre groupe ?

Difficile à dire, surtout quand on joue dans plusieurs groupes différents et qu’on a des parcours différents, avec des références culturelles différentes, des films formateurs différents… C’était sans doute plus simple quand nous étions jeunes, que nous passions beaucoup de temps en groupe en dehors du JdR, et que nous regardions des films ensemble…
Des valeurs sûres sont sans doute Fletch aux trousses, Y a t-il un flic pour sauver la reine ?, et Princess Bride. Et en ce qui me concerne, 100.000 dollars au soleil et Firefly / Serenity (mais ne connaissant la série qu’en V.O., je ne peux la citer qu’en anglais, ce qui en limite les occasions).
Notez qu’il y a d’autres sources de citations mythiques que celles sur lesquelles porte la question : la BD de Casus Belli « Les Irrécupérables », par exemple, ou des classiques comme Astérix et Lucky Luke.
Et aussi que, comme je n’ai pas la télé, il y a probablement un paquet de phrases cultes qui sont prononcées aux tables auxquelles je joue sans que je les identifie comme telles.

D’autres réponses à cette question là, là et là en particulier.