imaginos

La question était :

Which RPG do you enjoy using as is?

Soit :

Quel JdR appréciez vous d’utiliser tel quel ?

Encore une réponse facile : aucun.
Je modifie quasiment toujours les règles des JdR que j’utilise, et ce, depuis ma toute première partie en tant que MJ.
Et c’est d’autant plus vrai avec l’âge, où j’ai tendance à ne plus m’enquiquiner avec toutes les règles d’un système de jeu (faute d’avoir la motivation pour faire l’effort de les retenir), et où je n’utilise donc souvent que les bases du système (je peux tenir des parties entières de GURPS avec deux types de jets de dés seulement : 3D6 inférieur ou égal à carac ou compétence, et des jets sur la table de réactions quand les joueurs me posent des questions auxquelles je n’ai pas envie de répondre arbitrairement oui ou non.
Vous noterez que j’ai envisagé la réponse sous l’angle des règles du jeu. Pour ce qui est du contexte, c’est un peu différent, comme je l’avais déjà vaguement expliqué ici-même. Il y a des contextes que je m’efforce de respecter autant que possible ; mais je ne crois pas qu’il en existe dont je n’ai jamais changé le moindre détail, pasqu’il ne me plaisait pas ou simplement par inadvertance. Ça ne change donc pas ma réponse.

D’autres réponses à cette question là, là et là en particulier.

La question était :

Which RPG do you enjoy adapting the most?

Ce qui donnerait en français :

Quel JdR aimez vous le plus adapter ?

Bon, là aussi c’est facile : GURPS, qui est fait pour être adapté à quasiment n’importe quel contexte (et réciproquement)…

D’autres réponses à cette question là, là et là en particulier.